Slomailom

Slomailom

Топовый автор
Моя группа с переводами историй https://vk.com/interestingforeignstories
Пикабушник
Дата рождения: 25 декабря 1987
awsswa Benz user7669506
user7669506 и еще 2 донатера
поставил 135036 плюсов и 464 минуса
отредактировал 1 пост
проголосовал за 6 редактирований
в топе авторов на 149 месте
Награды:
За поиск настоящего сокровища За помощь в тестировании нового редактора постов на Пикабу С Днем рождения, Пикабу!5 лет на ПикабуЗа серию постов с переводамиЗа серию переводов историй с форумовболее 1000 подписчиков
931К рейтинг 7676 подписчиков 42 подписки 645 постов 615 в горячем
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 591

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мне наложили швы на грудь. Я никогда не замечала, что она так сильно трясется, пока не стало жечь, как огнём, от каждой кочки на дороге.

____________________

2. Сегодня близкая подруга сказала мне, что не строила никаких планов на свой день рождения. Её ложь вскрылась, когда я прислуживал ей за столиком с девятью другим близким друзьям на ужине в ресторанчике, где я работаю. Не знаю, что хуже, тот факт, что меня не пригласили, либо что никто из них не вспомнил где я работаю.

____________________

3. Сегодня ко мне в очередь встал мужчина с большой бутылкой смазки и множеством коробок с салфетками. Пока я пробивал его покупки, он сам заговорил: "Да, мой сын постоянно пользуется маслом в своё "личное время", изобразив руками кавычки.

____________________

4. Сегодня кто-то вломился на подземную парковку. Они проигнорировали Мерседесы, старые и новые БМВ и Порше, но разбили окно у моего Фиат 500. Украли купюру в 5€. Ремонт обойдётся в 400€.

____________________

5. Сегодня я проснулся от того, что мне сосут член. К сожалению, это был комар. Ненавижу лето.

____________________

6. Сегодня я узнал, что единственная девчонка, которая постоянно называет меня милым или красивым, на самом деле заядлая лгунья.

____________________

7. Сегодня я отправился в школьную поездку на 4 дня с 72 детьми, ещё 5 человек обслуживающего персонала, а так же 72 пары родителей, желающих постоянно быть со мной на связи.

____________________

8. Сегодня моя девушка перданула в Убере. Воняло так сильно, что водитель пригрозил нас выгнать. Она же обвинила меня и обозвала свиньёй. Затем, она сделала это снова и нас на самом деле выгнали. У неё ещё хватило наглости психовать, когда я вызвал вторую машину только для себя.

____________________

9. Сегодня я удостоверилась, что последние несколько недель у меня пропадает нижнее бельё. И вот почему. Брат моего мужа крадёт его, когда приходит в гости, наверно чтобы подрочить. Я буквально спалила как он суёт в карман пару моих нестираных трусов из кучи белья для стирки. Ужас.

____________________

10. Сегодня я два часа укладывала детей спать, и хотела просто посмотреть телевизор, но муж, проспавший всё это время на диване, начал приставать ко мне по поводу секса, решив, что заслужил его, после того как я 3 раза просила его о помощи, а потом сделала всё сама.

____________________

11. Сегодня я оказалась снаружи запертого дома с полным мочевым пузырём. Через час мой парень приехал домой. Увидев, как он подъезжает, я обоссалась от радости.

____________________

12. Сегодня я нашёл муравьёв в своём шоколаде, но мне так его хотелось, что я просто смахнул их, а шоколад съел.

____________________

13. Сегодня на моей новой работе проходил день семьи. На прошлом месте у меня была неадекватная начальница, которая однажды даже ударила по по лицу рабочего прямо в офисе, что и побудило меня уйти. Угадайте, кем оказалась жена моего нового руководителя...

____________________

14. Сегодня я застала как муж нюхает трусики моей сестры из её корзины для грязного белья. У него ещё и хватило наглости сказать в ответ: "Если бы ты носила эти сексуальные трусики, вместо своих бабкиных, я бы такого не делал". Я ношу "бабкины трусы" потому что недавно родила дочку.

____________________

15. Сегодня я показала своему парню этот сайт. Мы так смеялись над парнем, который кричал имя своей сестры во время секса. Угадайте, что ему потом пришло в голову, когда я была уже в паре секунд от оргазма.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 590

Истории с английского fml
____________________

1. Проснувшись сегодня я увидел своего кота целиком покрытого микрогранулами. Он порвал подушку и тысячи этих частиц разлетелись по всему дому. Ещё и пылесос сломался.

____________________

2. Сегодня и на следующие 3 недели нас с женихом попросили присматривать за домом будущих родственников. Хозяева оставили в каждой спальне по библии с распечатками статей о "грехе" добрачного секса. Полные придурки, не удивлюсь, если они ещё и скрытых камер везде понаставили.

____________________

3. Сегодня я узнал, что родители зачали меня только потому что отчаялись подобрать подходящий костный мозг для моего брата, который скончался ещё до моего рождения, а я о нём даже не подозревал. Что ещё более странно, меня назвали его именем.

____________________

4. Если бы сегодня вы поинтересовались моим возрастом, я бы ответила, далеко за восемьдесят, т.к. начинается деменция и появилось какое-то неизлечимое заболевание. К сожалению, мне всего 41, но врач утверждает, что со мной всё хорошо.

____________________

5. Сегодня в метро я с удивлением обнаружил два свободных места. Прежде чем кто-то успел их занять, я бросился вперёд и с триумфом уселся, наслаждаясь победой, а потом понял, почему они пустые. Я уселся рядом с парнем, энергично пытающимся сделать себе минет.

____________________

6. Сегодня я приехал в аэропорт за три часа до рейса, просто на всякий случай. В итоге я задремал, как никогда в жизни, и пропустил вылет.

____________________

7. Сегодня я узнал, что моя жена после душа линяет хуже хаски. Пришлось чистить слив, прежде чем мыться самому, иначе бы затопило пол.

____________________

8. Сегодня я решила побаловать себя в расслабляющей ванне с пузырьками. Посреди процесса раздался громкий звук - кошка свалила полку с шампунями и солями в воду. Теперь мне приходиться убирать этот пенный беспорядок, вместо наслаждения спа процедурами.

____________________

9. Сегодня по пьяни в караоке я набрал номер бывшей. Она взяла трубку как раз в тот момент, когда я искренно исполнял "I Will Survive". Не думаю, что она поверила в мою отмазку "случайно номер в кармане набрался".

____________________

10. Сегодня мой парень признался, что встречается со мной, потому что у него фетиш на бабулек, а я, видимо, выгляжу, пахну, и веду себя как они.

____________________

11. Сегодня парень, с которым я живу, потребовал от меня либо устроиться на работу, либо начать платить за аренду. Всё бы ничего, но он мой муж, а я только родила нашего первенца.

____________________

12. Сейчас у меня отпуск, довольно неприятный, с сёстрами и их супругами. Одна сестра всё не может перестать придираться к мужу, у другой случаются панические атаки, а её жена оказалась совершенно к ним не готова. Уж лучше вы, чем я, зятьки.

____________________

13. Сегодня жена съехала в гостевую комнату и вообще ведёт себя холодно после того, как я попросил сделать тест на отцовство нашим детям. Она клянётся, что никогда не изменяла, тогда к чему так обижаться? У женщин нет логики.

____________________

14. Сегодня у меня случился нервный срыв, потому что к понедельнику должна быть готова итоговая работа на 10000 слов, а я написал всего 800, т.к. работал над другими заданиями, а ещё пытался провести время на улице с друзьями пока стоит хорошая погода.

____________________

15. Сегодня я сказала своему мужчине, что если он хочет за минуту возбудить меня для секса когда ему угодно, нужно всего лишь поласкать меня внизу, раньше у него это великолепно получалось, но потом как-то забылось. Наверное он считает это слишком тяжёлым делом, лучше безуспешно продолжать меня лапать.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 589

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня ходил на семейные посиделки. У дяди выражение лица было как у Сильвестра Сталлоне, и я засмеялся. Оказалось, у него недавно был инсульт.

____________________

2. Сегодня на работе коллега начал разглагольствовать о теории, что правительство собирается создать болезнь, которая всех стерилизует, а вакцину будет использовать для контроля популяции. Я же просто пытался посрать в соседней кабинке.

____________________

3. Сегодня я проснулась от голоса своей второй половинки, он так вдохновенно признавался Стефани в любви. Меня зовут не Стефани. Единственная Стефани, которую он знает, работала с ним в отеле больше 10 лет назад. Это происходит как минимум дважды в неделю.

____________________

4. Сегодня родственники опять приставали ко мне с вопросом, связался ли я с отцом. Отец, который всё детство относился ко мне и ко всей моей семье как к дерьму, а несколько лет назад изменил матери. С чего это они решили, что я вообще хочу с ним увидеться.

____________________

5. Сегодня я кушала банан и решила попрактиковаться в минете, т.к мой парень постоянно жалуется, что я плохо сосу. Скажем так, в результате мои лёгкие получили свою ежедневную норму калия.

____________________

6. Сегодня в Лас-Вегасе, отведя бухих отца и его друга в их гостиничные номера, я понял, что не смотря на свои 16 лет, самый ответственный тут я.

____________________

7. Сегодня я узнала, что муж "случайно" выпустил собаку на улицу и позволил аллигатору её съесть, потому что я сделала подарок на день рождения своему коллеге и другу. Мы с мужем поругались из-за этой дружбы, видимо, это сильно его задело. Эта собака была у меня со старшей школы.

____________________

8. Сегодня мне всего лишь хочется провести немного времени со своим мужем, т.к. мы оба постоянно заняты. Но он не соизволит оторваться от своих видеоигр. Наверное я так и буду всегда одинока, находясь в отношениях.

____________________

9. Уже больше недели у меня до такой степени заложена одна ноздря, что дышать невозможно. Я пробовал назальный спрей и сморкание, но не помогает. Прежде чем идти к врачу, я решил воспользоваться фонариком и пинцетом. Тот гигантский, затвердевший снаряд, что я вытащил, был размером с мою ладонь.

____________________

10. Сегодня я поняла, что сосала член на каждом фильме Саймона Пегги.

____________________

11. Сегодня мы ходили открывать дочери банковский счёт, естественно со свидетельством о рождении. Когда сотрудник написал имя дочери на бланке, она спросила: "А откуда вызнаете как меня зовут?". Тот в ответ лишь взглянул на неё и поднял свидетельство о рождении. Я вырастила дуру.

____________________

12. Сегодня я взяла в поход 5-летнего племянника. Уже на месте я собиралась отвести его в туалет, а он распахнул дверь трейлера и заорал со всей силы: "Мы собираемся какать!".

____________________

13. Сегодня отец устроил пьяный базар, что я должен пойти добровольцем в армию из-за кризиса на ближнем востоке. Я отказался, т.к. учусь в колледже, получаю две стипендии и постоянно слушаю истории почему у него до сих пор кошмары после службы. Пришлось даже спрятать все телефоны, чтобы он не позвонил рекрутёрам.

____________________

14. Сегодня я попытался вести себя экологично и впервые поехал на работу на велике. Буквально через три минуты шнурки зацепились за механизм передачи и я крайне неуклюже шлёпнулся на землю. Теперь у меня вывих лодыжки и я вновь полюбил автомобили.

____________________

15. Сегодня мама нашла мой дилдо и со злости отхлестала меня им.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 588

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я пришёл домой с парой друзей, а моя девушка как раз стирала. Я в шутку спросил, не постирает ли она заодно и мои вещи. Она ответила с усмешкой: "Конечно, детка, я с радостью займусь твоей стиркой... Как только научишься правильно подтираться".

____________________

2. Сегодня я узнал о планах своей токсичной тещи переехать к нам на пенсии. Убийственный взгляд жены стоил того удовлетворения, когда я сказал этой старой крысе, что лучше сожгу свой дом, прежде чем она в него въедет.

____________________

3. Сегодня на работе пожилая леди уронила свою помаду в неработающий унитаз. Пришлось мне доставать её из человеческих экскрементов. Дама меня поблагодарила, затем открыла помаду и нанесла на губы.

____________________

4. Сегодня умерла моя бабушка. Я была очень близка с ней, и теперь мои дети тоже скорбят по прабабушке. 7-летка сильно злиться, 5-летка очень плаксивый, а я не сплю из-за кошмаров 3-летки. У меня самой даже нет времени поскорбеть, так я устала.

____________________

5. Сегодня муж пожаловался на отсутствие у меня полового влечения. Интересно же почему, мистер "Всегда первый спустя 30 секунд".

____________________

6. Сегодня я два часа простояла в очереди, чтобы выбрать предметы в колледже. Когда я наконец-то добралась к столу, мне сказали, что сначала нужно выбрать предметы онлайн, а потом приходить лично.

____________________

7. Сегодня я понял, что выгоднее всего работать в Бургер Кинге. Я инженер с тремя высшими образованиями, свободно владеющий тремя языками и работой в компании многомиллиардными доходами. А у парня, переворачивающего гамбургеры, страховка получше и пенсионные взносы выгоднее.

____________________

8. Сегодня жена раскричалась на нашего сына из-за домашки по математике, пришлось мне встревать и успокаивать их. Жене не понравилось, что я указал на неправильность большинства её расчётов из-за чего ответы не верные, тогда как у сына в основном всё правильно. Теперь же я ночую в собачьей будке из-за того, что жена не умеет считать.

____________________

9. Я начал ходить в спортзал ещё в старшей школе. А год назад убедил свою девушку присоединиться и ей понравилось. А теперь она бросила меня ради фитнесс-модели, с которым тут и познакомилась. Он помог ей открыть успешный онлайн-магазин.

____________________

10. Сегодня я купил подарочную карту на 100$ от Victoria's Secret для своей бывшей, к которой до сих пор испытываю чувства, но узнал, что она уже неделю с кем-то встречается. Я купил бельё, которое она наденет для другого.

____________________

11. Сегодня я нянчусь детьми, их родители должны были вернуться к 12. Сейчас 4 утра, а они так не пришли. Мне явно недоплачивают за такое.

____________________

12. Сегодня я понял, что мне гораздо проще управлять техникой за миллионы долларов, чем общаться с противоположным полом.

____________________

13. Сегодня я узнал, что супруга, с которой у нас трое детей, на самом деле моя двоюродная сестра. На семейном ужине кто-то обратил внимание, как она похожа на моего дядю. Мы дружно посмеялись, а потом она упомянула, что её усыновили в том же городе, где рожала дядина бывшая жена. Пару уточняющих вопросов, анализ крови, и мы узнали горькую правду.

____________________

14. Я всегда хотела девочку, так сильно, что родила четырёх мальчиков, а потом решила больше не гробить здоровье. Двое старших ненавидят отца, двое младших ненавидят меня, и все они ненавидят друг друга.

____________________

15. Сегодня мы с парнем пытались заняться сексом. Чудесная прелюдия, но едва он начал входить, как разнервничался и потерял эрекцию. Ему 30, он девственник, и это происходит уже в 10 раз.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 587

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я посмотрела пару видосов с собой и поняла, что мой голос - самая раздражающая в мире вещь.

____________________

2. Сегодня на работе мне пришлось произнести: "Сэр, пожалуйста перестаньте натираться горохом". Именно так там всё и было.

____________________

3. Сейчас я на девятом месяце беременности и при этом в процессе развода. Он изменял последние полгода и обвинял меня в "недостатке интима". Три раза я попадала в больницу на сохранение, ну извини за плохое самочувствие, пока во мне растёт человек!

____________________

4. Сегодня я опять понял как скучно живу, когда смотрел на глупо ходящего бездомного кота, забредшего ко мне во двор, я завороженно наблюдал за ним, казалось, целую вечность, пока он не ушёл.

____________________

5. Сегодня мы с моей девушкой обсуждали свидания, оказалось у неё было больше девушек, чем у меня.

____________________

6. Сегодня мы с женой резвились в гостиной, совсем забыв, что недавно дали нашей взрослой дочери доступ к камерам безопасности. На видео ничего не попало, но теперь дочка прикалывается над моими звуками во время оргазма, для неё это так забавно.

____________________

7. Сегодня я проснулся как обычно: без девушки, семьи, друзей, и стал собираться на вторую работу. Выходных у меня не было уже несколько месяцев, но при этом кое-как хватает на аренду. Я трачу средства в пределах своего бюджета, но всегда происходит какая-то херня.

____________________

8. Сегодня я сопровождала пациента на МРТ, техник спросил, если у меня в теле металлические изделия. Пришлось признаться, прямо при пациенте, что у меня проколоты соски, а значит я не могу находиться рядом с ним на процедуре.

____________________

9. Сегодня утром я узнал, что таблетки не помогают, если овуляция уже началась. А ещё, что я могу стать отцом гооораздо раньше, чем планировалось.

____________________

10. Сегодня бывший написал в Фейсбуке, что хочет быть мне не просто другом. Я уже замужем, а он только что узнал, что его жена ждёт ребёнка. Она спалила эту переписку и теперь я "разлучница".

____________________

11. Сегодня я узнал, что если сделать незаконный разворот, прямо как полицейский перед этим, то это не помешает ему выписать тебе штраф.

____________________

12. Сегодня босс с криками запретил мне отвечать на телефон. Не потому что я плохо делаю свою работу, просто коллега гундит, что это её работа. Люди звонят ей, а потом жалуются на грубость и просят позвать к телефону меня.

____________________

13. Сегодня я смирился с тем, что отношения моей жены с телефоном и социальными медиа гораздо глубже и более личные, чем когда-либо были со мной. Я не могу позволить себе уйти, т.к. у неё сестра юрист и она заберёт при разводе всё, что мне дорого. Ненавижу свою жизнь.

____________________

14. Сегодня на работе на меня накричали и оставили жалобу за слишком частые взгляды в их сторону. Я спасатель.

____________________

15. Сегодня меня попросили кое-что забрать из дома родителей, но там меня ждал жуткий сюрприз - пожилой отец в женских колготках с подвязками. Он утверждает, что это для коленей, что никак не объясняет явно заметный стояк.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 586

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я наконец-то забил гол на футболе. Плохо только, что в свои ворота.

____________________

2. Сегодня я надела коротенькие шортики и наклонилась достать что-нибудь с нижней полки холодильника, чтобы привлечь внимание своего парня. А вставая, долбанулась головой о край холодильника.

____________________

3. Сегодня два старейших работника нашей компании ушли на пенсию, а вместо них наняли двух молодых и перспективных. В чём проблема? Меня попросили обучить их за 4 месяца, отменив при этом мой отпуск, а потом я ещё и узнал, что им платят на 20% больше.

____________________

4. Сегодня я узнала, что парень, с которым мы встречаемся, захотел жить со мной. Узнала я это, когда попросила его уйти домой после двух недель ночёвок, а он ответил, что уже съехал от матери. Я снимаю однюшку, где мне самой едва хватает места.

____________________

5. Сегодня брат уговаривал меня сделать пирсинг на клиторе в своей недавно открывшейся студии пирсинга.

____________________

6. Сегодня я увидел свою возлюбленную на другой стороне улицы. Сначала она меня не заметила, а когда разглядела, я небрежно обернулся и помахал, типа такой крутой. А затем впечатался в фонарный столб.

____________________

7. Сегодня я впервые пригласил родителей своей девушки на ужин. Купил готовую еду, только разогреть в духовке, чтобы нигде не накосячить. За столом её мама вежливо поинтересовалась, кто же забыл снять полиэтиленовую плёнку перед разогревом.

____________________

8. Сегодня я сказала мужу перестать дружить с 17-летней соседской дочерью. Они говорят, что просто играют в видеоигры, но потом он отказался от секса, да и вообще едва уделяет мне внимание. Муж отреагировал весьма агрессивно: "Это не значит, что мы трахаемся или что-то вроде того! Успокойся!", и хлопнул дверью.

____________________

9. Родители всегда говорили мне, что после школы жизнь станет лучше. Ну да, у всей школы, кроме меня. Они тусуются в колледже, путешествуют на каникулах, знакомятся с разными людьми. Я же вынужден работать сверхурочно, т.к. родители выгнали меня сразу по окончанию учёбы.

____________________

10. Сегодня жених разорвал нашу помолвку под предлогом, что хочет "по-быстрому перекусить" на дорожку. Ничего необычного он в этом не видит.

____________________

11. Сегодня за беседой с моим парнем и его друзьями, один из них обмолвился о его сыне, и что со дня на день он ждёт очередное прибавление. Всё бы ничего, но я и не подозревала, что у моего парня есть сын и беременная девушка.

____________________

12. Сегодня я подумала, надо бы сходить к врачу, а то бедра хрустят при каждом шаге. Однако, она мама моего бывшего парня, итак, у меня есть выбор: либо терпеть боль, либо позволить врачу тыкать в мои бёдра под расспросы, почему я больше не встречаюсь с её сыном.

____________________

13. Сегодня девушка моего лучшего друга заблокировала меня на Фейсбуке с его телефона за то, что я от всей души поздравила его с днём рождения на стене. Узнала об это я только когда он написал мне с другого аккаунта. Его девушка отказывается воспринимать, что мы исключительно платонические друзья.

____________________

14. Сейчас мне приходится работать на двух работах, чтобы просто едва выживать. Родители строго обращались со мной в детском и подростковом возрасте, а сверстники постоянно издевались. Мне 25, но я так и живу один. Уйдя из дома в 18, у меня не осталось другого выбора, кроме как жить по правилам других людей.

____________________

15. Сегодня мой парень порвал мои трусы, пытаясь их снять. Не с меня, а с себя.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 585

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мне в очередной раз угрожали смертью за преподавание эволюции в колледже. Я учитель геологии.

____________________

2. Сегодня я звонила в полицию из-за гоняющих по улице людей, т.к. переживаю за своих деток. А потом по дороге домой с уроков балета, меня остановили в двух кварталах от дома и выписали штраф за превышение скорости.

____________________

3. Сегодня я ощутила, что теряю связь с реальностью из-за стероидов, которых мне прописали от воспаления. Мне ещё нет 30, а у меня уже есть выбор: совсем съехать с катушек, либо загибаться от боли так, что за плечо не взглянешь.

____________________

4. Сегодня я заметил, что моей девушке нравится включать Тейлор Свифт, когда она хочет остаться в одиночестве.

____________________

5. Сегодня младший брат, ему 11, объяснил мне откуда берутся дети. Мне 15.

____________________

6. Сегодня я потратила два часа на идеальное романтическое сообщение своему парню в честь нашей годовщины. Перечислила всё, что люблю в нём, вспомнила наши лучшие совместные моменты. Через две минуты он ответил: "Чего?".

____________________

7. Сегодня я узнала, каково это чихать после тяжёлой операции на позвоночнике, когда обезболивающее уже почти не действует.

____________________

8. Сегодня тот самый отец, от которого в детстве не было никакой поддержки, а потом он звонил только раз в месяц, чтобы ему оплатили счета, поставил мне ультиматум: либо покупаю ему билет на самолёт и он переезжает жить ко мне (этот неадекватный алкоголик) ИЛИ перевожу ему 4500$ (в его местах столько зарабатывают за полгода).

____________________

9. Сегодня я узнал, зачем коллеги просят мне вставать на групповых фотографиях с краю. Так меня потом можно вырезать, чтобы я не "портил" фото со своим ожирением.

____________________

10. Сегодня, когда мы с парнем занимались любовью, я заметила, что смотрит он не на меня, а восхищается собой в зеркале.

____________________

11. Сегодня в автобусе маленький мальчик неприязненно посмотрел на меня и, показывая на беременный живот, сказал: "Я знаю чем ты занималась".

____________________

12. Сегодня босс устроил мне разговор на тему "проблем с мотивацией". Я тут работаю 2 месяца, мои комиссионные окупают его счета, так какие проблемы с мотивацией? Я отказа ему в свидании, но он не успокаивается, хотя у меня есть парень.

____________________

13. Сегодня мне пришлось позвонить в службу опеки, т.к. одна пара в очередной раз привезла ребёнка с аллергической реакцией. На что аллергия? На домашнюю собаку. Эти идиоты скорее угробят своего ребёнка, чем избавятся от тупой дворняги.

____________________

14. Сегодня совершенно незнакомый человек обозвал меня шлюхой и плюнул. Почему? Я нянчилась с соседскими детьми, когда в дверь позвонили две хорошо одетые женщины и предложили религиозные буклеты. Я вежливо отказалась. Видимо, 15-летняя девочка с ребёнком в руках может быть только секс-работницей.

____________________

15. Сегодня я узнал, что мама обыскивала мою комнату, хотя я уже неоднократно просил её перестать, но она называет это своим родительским правом. В отместку я порылся в родительской комнате, пока их не было дома, и нашёл порно журналы и ДВД диски. Предъявил всё это маме. Долго ли коротко, но папа переехал в отель. Что я наделал?!

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 584

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня отец рассказал, что мама хотела назвать меня как-нибудь "необычно", но он убедил её на компромисс. Меня зовут Вайлет (Фиолетовая). Теперь же я знаю своё официальное имя - Пёрпл (Пурпурная).

____________________

2. Сегодня я наконец-то набралась смелости сказать своему парню, что хочу разбежаться. Прежде чем я успела хоть что-то произнести, он сделал мне предложение.

____________________

3. Сегодня, такое дело... ну вы знаете, иногда девушки дают странным парням шанс и это прекрасно срабатывает, они женятся, заводят детей и живут счастливо. Так бывает, но не со мной. Я дала странному парню с работы такой шанс, а он на первом же свидании попросил лизнуть у меня подмышку.

____________________

4. Сегодня я узнала, что мой отец - добрейшая, самая великодушная и трудолюбивая душа на всём белом свете. Если нужна помощь, последнюю рубашку отдаст. Но не для нас - его ближайших родственников, крики и ежедневные ссоры в нашу сторону, делать мы всё должны сами, а если нужна его помощь, значит мы просто некомпетентны.

____________________

5. Сегодня отец нашёл мой "список". 32 парня и 4 девушки. Разными цветами отмечено с кем я переспала бы снова, а с кем нет, кто был девственником и т.д. Он похвалил мои "организаторские таланты".

____________________

6. Сегодня я проходил мимо компании пожилых мужчин, выходящих из здания. Внезапно сзади раздался странный плеск, и я понял, что это нетрезвый мужчина идёт следом и ссыт на мои ботинки. Я ускорился, он тоже, причём он ни разу не промахнулся пока не закончил.

____________________

7. Сегодня я понял, пусть у меня будут запоры, слабость, долгие очереди, и всё это из-за куска испорченного мяса, но это лучше очередного дня на дерьмовой работе. И всё это случилось сегодня.

____________________

8. Сегодня дочь запросилась обратно домой, хотя всего два месяца назад купила собственное жильё, просто она потеряла работу и больше не может платить за ипотеку, а ещё она забеременела от случайной связи и хочет моей помощи с ребёнком. Мои планы на тихую пенсию потерпели фиаско.

____________________

9. Сегодня коллега, с которой я неплохо общался, неожиданно отстранилась от меня. Похоже, она влюбилась в другого сотрудника. Женатого, причём за него бьются ещё три девчонки из нашего магазина (я слышал их ругань). На какие шансы она рассчитывает?

____________________

10. Сегодня мой парень сказал, что иногда вкус моих сосков напоминает лук.

____________________

11. Сегодня я узнала, что свекровь ищет дом в моём городе. Тут как раз продаётся один через два дома. В её ценовой категории.

____________________

12. Сегодня ходил на собеседование. Перед началом я зашёл облегчится в туалете приёмной. Видимо в процессе я слишком сильно расслабился и случайно перданул. Потом несколько секунд хохотал над этим как 5-летний ребёнок. Стоящий рядом при этом парень, оказался моим интервьюером.

____________________

13. Сегодня на всё утро я застрял с постоянно пердящей коллегой. После обеда я пересел, но там другая сотрудница громко рассказывала о бородавках своего парня, и как ей нравится их откусывать. Отвратительно, но я боюсь жаловаться.

____________________

14. Сегодня у меня расстройство желудка, уже 2-й день, и тут я подумал, что будет забавным пердануть перед двумя подростками в хозяйственном магазине. Стало не так "весело", когда я обосрался в шорты и дерьмо потекло по ноге в носки.

____________________

15. Сегодня я загуглила, может ли мастурбация помочь в потере веса.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!