Масахиро Имамура "Смерть среди бессмертных
Увидел книжку в магазине, заинтересовали надписи про новый подход к жанру и про зомби.
В оригинале "The Murders in the Villa of the Dead", на англ. "Death Among the Undead", что более точно, чем "среди бессмертных".
Масахиро Имамура — японский автор, который громко выступил с первым же своим произведением в 2017 году. «Смерть среди бессмертных» — его дебют, который сразу получил престижную японскую премию.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ЯПОНИИ.
ЕДИНСТВЕННЫЙ РОМАН, ЗАНЯВШИЙ ПЕРВОЕ МЕСТО СРАЗУ ВО ВСЕХ ЧЕТЫРЕХ ОСТРОСЮЖЕТНЫХ РЕЙТИНГАХ СТРАНЫ.
ОБЛАДАТЕЛЬ ПРЕМИЙ HONKAKU MYSTERY AWARD И AYUKAWA TETSUYA AWARD.
Что в итоге.
Когда писал пост, нашёл на Литресе такой отзыв. Один в один мои мысли.
Действительно, в начале книги её заметный объём посвящён объяснению того, почему книга шедевр.
«Несмотря на свою суровость, сюжет романа действительно знаменует собой революционные изменения в детективном жанре. Основными элементами любой классической истории об убийстве являются убийца, жертва и орудие преступления, и границы между этими тремя элементами никогда не нарушаются. Зомби, однако, способны переходить из одной категории в другую. “Живой мертвец” может быть убийцей, жертвой и даже весьма действенным орудием убийства. Такая концепция меняет сами основы детективной истории. Вот почему “Смерть среди бессмертных” является шедевром жанра»
ИМХО, на шедевр не тянет. На мой взгляд, это что-то наподобие "10 маленьких ниггеров" ("Ten Little Niggers") Агаты Кристи (1939 год, между прочим), только в сеттинге зомби-апокалипсиса. Есть вилла из которой выхода нет (из-за окруживших её зомби), есть некое количество ОЯШ (обычные японские школьники, вернее, студенты) и один дворецкий (если более точно - управляющий), есть непонятные смерти этих студентов и попытки разгадать, кто, почему и как их убил.
В длинном хвалебном предисловии о личности убийцы предлагается догадаться читателю, но мне кажется, что там тупо рояль в кустах. Я часто в начале детективных фильма или книги догадываюсь о виновнике или о сюжете, у меня была верная догадка о причинах убийств (это реально не сложно, спойлер: ибо где-то в начале истории говорится про самоубийство девушки после поездки на виллу), но личность убийцы угадать верно - ну такое себе. А уж эта игра автора в финале с указыванием на личность... это вот он(а)... а нет, это не он(а), а он(а). Да ладно? Или вот драматически-пафосный финал убийцы - небольшой спойлер: убийца благородно жертвует собой, чтобы спасти остальных, но его кусает зомби, и чтобы не омертвячиться, убийца втыкает себе в глаз копьё(!) и падает с крыши. Да ладно? Шедевр, экранизация и две премии?
Персонажи не особо выразительны, хотя автор честно пытался (можно обозначить некоторых - Любитель колы, Испуганный, Тихоня, Рыбообразный и т.д.), но чем, например, отличается от студентов управляющий Канно (вроде взрослый мужик)? Причем в начале книги автор любезно сделал список действующих лиц (студент 1 курса, студентка 2 курса - как много это говорит читателю...). Кстати, даже план виллы приложил. Только эти ружья не выстрелили.
Диалоги между персонажами какие-то вымученные, линии отношений (в т.ч. между ГлавПерсонажем, от чьего имени идёт повествование, и Девочкой-детективом) не развиты. Смысл поездки на виллу даже не спойлер (привезти студенток младших курсов мажорам для развлечения). Зомби фигурируют в качестве мебели, забора и немного инструмента убийства.
Лично мне показалось, что автор толком не довёл свои идеи до логического конца, не показал глубины проблемы и трагедии, да и роман по качеству вот реально на уровне 1939 года, не более. Но с зомби. Кстати, их линию автор тоже бросил.
Что реально понравилось: рассуждения рассказчика и Девочки-детектива о сюжетах детективов (запертая комната и запертый круг) и рассказы одного из персонажей о зомби. Вот это получилось хороши и можно было бы, например, сделать фишкой главгероя, чтобы он находил примеры из других детективов по возникающим ситуациям. Может быть дальше так и вышло, т.к. это первая книга автора и первая книга серии про расследования ГлавПерсонажа и Девочки-детектива, но остальные книги пока есть только на японском и английском.
Мне нравятся детективы, но этот роман реально максимум на троечку. Чисто за японский колорит и зомби можно добавить полбалла, итого 3,5 из 5.
В целом - читать можно и читать довольно интересно, но не стоит обольщаться многочисленными заявлениями о шедевральности.
