ProfessorNimnul

В канадской провинции Альберта в специализированных магазинах заканчиваются запасы марихуаны. Официальные лица заявляют, что спрос значительно превышает предложение. А провинциальное агенство по контролю за алкоголем, азартными играми и каннабисом (AGLC) работает над тем, чтобы пополнить запасы каннабиса в точках розничной продажи. Некоторые магазины временно прекратили продажу, так как уже  распродали всю марихуану. Тем временам новые лицензии на продажу марихуаны получили ещё 14 новых магазинов, доведя таким образом число онных до 31. Это пока наибольшее число среди всех провинций в Канаде.

В столице Альберты, городе Эдмонтон, два магазина: "Numo Cannabis" и "Alternative Greens" закрыли свои двери в субботу 20 октября потому, что они продали весь имеющийся у них каннабис. Ещё один владелец магазина "Waldo's 420 Store" торгующего марихуаной, Патрик Уоллес из города Медисин-Хэт, Альберта заявил, что только за первый день легализации он продал марихуаны на 26000 канадских долларов, а это 33% его запасов. Он говорит, что пополнять товар можно только раз в неделю и только через агенство по контролю за оборотом марихуаны, а оно не справляется с огромным числом заказов. На сайте агенства есть на заказ 93 различных продукта так или иначе связанных с марихуаной, но реально сейчас заказать можно только 3, а остальных просто уже нет в наличии. Уоллес не знает когда он сможет пополнить свои запасы. "Это бардак. Поставка просто бардак", - сказал он.

Ещё один владелец магазина по продаже марихуаны "Beltline Cannabis" из города Калгари Карен Барри имеет лицензию для продажи каннабиса, но не может открыть свой магазин для покупателей так как у него нету самого каннабиса. Он просто напросто не смог его заказать у агенства по контролю за оборотом каннабиса. Он ожидает, что сможет начать торговлю только после 1 ноября.

Но есть так же единичные магазины, которые сумели заказать достаточно большое количество товара. Это "Edmonton's Cannabis House" и "Nova Cannabis" в городе Эдмонтон, но их представители так же заявляют, что не сумели получить всё чего хотели заказать.

Представитель AGLC Хизер Холмен признаёт наличие проблем с поставками марихуаны для розничной торговли. "Это связано с очень большим спросом", - объясняет она. "Это только 4-тый день после легализации... и никто не знает правильных ответов прямо сейчас". Она говорит, что каннабис в необходимых количествах есть, просто существуют общеканадские и  провинциальные проблемы с доставкой. "Легализация произошла слишком быстро и некоторые оказались не совсем подготовленными к ней", - сказала она.

[Короче всё как всегда, и тут неповоротливые бюрократы портят всю малину].

Взято отсюда: https://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/alberta-cannabis-sho...

Переведено мной, но не детально, а только по смыслу.