forajump

forajump

Родился, учился, защитил диплом. Больше на мой диплом никто не нападал.
Пикабушник
поставил 3963 плюса и 3098 минусов
отредактировал 29 постов
проголосовал за 51 редактирование
в топе авторов на 234 месте
Награды:
За неравнодушие к судьбе Пикабу5 лет на Пикабу
32К рейтинг 17 подписчиков 72 подписки 28 постов 8 в горячем

Ответ на пост «"Хьюндай", "Мерцедес" и "Кэдилэк": как правильно и неправильно называть автомобили»

Печально видеть, как на обывательском уровне все такие задачи рассматриваются только со стороны произношения в исходном языке. Да никого вообще нигде не колышет, как в других языках что-то произносится, иначе города в русском языке были бы не Лондон и Париж, а Ландэн и Пари. Процесс заимствования куда сложнее, он может идти разными способами, включая даже их комбинации. Основных способа заимствования (передачи на письме, то есть перевода) три:
- транскрипция (по звучанию),
- транслитерация (по начертанию),
- транспозиция (по смыслу).

В этом процессе нет четких правил, есть лишь некие общие традиции, обусловленные тем, как иноязычные собственные имена адаптируются к особенностям принимающего языка. То есть, обычно есть некое требование простоты, где сложные элементы (литеры, фонемы), не существующие в принимаемом языке, упрощаются. Так, в русский язык довольно сложно заимствовать все эти ø и ñ, а из русского — эти ваши щ и ы. Поэтому как американцы не парятся с Би-эм-даблъю и Порш, так и мы не должны париться с Бэ-эм-вэ, Кадиллаком, Маздой и Хёндаем.

Что касается методов народного перевода на слух, я их описал более подробно в другом комментарии: #comment_306290358

Важнее вот что. Если собственное имя хоть как-то прошло процесс заимствования (оно уже пишется русским алфавитом, и, скорее всего склоняется, то есть существует как русское слово), то и произносить его нужно как русское слово, а не манерничать, изображая из себя небыдло. Если слово закрепилось в словарях (в орфографических, в справочниках имен собственных), как Пежо и Рено, тем более, нет никаких причин писать иначе, и тем более — произносить отлично от произношения русского слова, написанного кириллицей. Если же слово еще пока не закрепилось в словаре (не прошло достаточно времени, слово не получило значимой употребимости) или испытывает колебания (как Хьюндай/Хёндай/Хёндэ), лучше всего действительно воспользоваться практической транскрипцией по таблице, это будет надежнее и ближе к языковой традиции (ведь это практическая транскрипция, она выработалась длительной практикой).

К слову, Хёндай уже в орфографическом словаре закрепилось, хотя все же на практике оно еще колеблется:
https://gramota.ru/poisk?query=%D1%85%D1%91%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B9&mode=slovari

Подытожим.
👎 Читаем в оригинале (хуже — уже в переводе на другой язык) — пытаемся расслышать оригинальное произношение — пытаемся записать расслышанное русскими буквами.
👍 Смотрим словари и справочники, таблицы практической транскрипции — получаем русское слово — читаем русское слово по-русски.

Но это все довольно просто, а вот есть задачка для пытливого автолюбителя: как правильно передать в русском языке название автомобильной марки Spyker?

Показать полностью

Ответ NotUniqueNick в «Я из Оренбурга и мой дом затопило»

У меня одного возникает вопрос: а зачем тогда вообще нужно государство?

Капиталистическое государство нужно для достижения капиталистических целей. Государство (точнее местная власть) оформило затопляемые земли под жилое строительство, продало коммерсам, а коммерсы продали незадачливым жильцам, построившим там дома. Даже многоквартирные дома строились в затопляемых зонах.

В Оренбурге дома строят в незащищенной от паводка зоне. Оренбург онлайн, 23 сентября 2015

Вот двухгодичной давности интервью с Ибрагимовой Натальей Николаевной — министром архитектуры и пространственно-градостроительного развития Оренбургской области — в котором она снимает с себя ответственность за застройку затопляемых зон. В тот момент это решение принял муниципалитет, затем эти полномочия были переданы правительству области и образовано то самое министерство, министр которого оказался ни при чем.

Чуть погодя в отношении Натальи Николаевны возбудили уголовное дело за хищение 19 млн рублей. Такая яркая карьера!

Оренбургская чиновница областного уровня пренебрегает основными принципами градостроительства. Московский комсомолец, 7 апреля 2022

Наталья Ибрагимова: взлет и падение. ProOren.ru, 15 ноября 2022

Дело Натальи Ибрагимовой: суд, слезы мужа и популярный адвокат. 56orb.ru, 17 ноября 2022

Милостью Минарха. Почему архитекторы назвали работу министра геноцидом? Аргументы и факты, 21 ноября 2022

А и правда, что здесь не так? Капиталистическая цель достигнута. Вы же сами этого хотели: разрушить ненавистный совок за джинсы и жвачку, травинка свободы вам щекотала очко. Нате, получите и распишитесь. Капитал организован, он выбирает себе президента (не важно даже, одного и того же или разных, просто сейчас их один и тот же длительное время устраивает, он поднимает пенсионный возраст, роняет курс рубля и начинает специальные военные операции против украинского капитала), к которому регулярно ходит на круглый стол. Народ же, трудящиеся, дезорганизованы, экономически и юридически безграмотны, их хватает только на то, чтобы выкрикивать: Путин, памаги! А государство не просило вас там строить дома, и объявляет тех, кто покупает сейчас лодки за свой счет, героями. В некоторых местах даже не было не то что помощи в эвакуации, но даже не дежурили экстренные службы, и не было своевременного оповещения о ЧС.

Показать полностью

Тег с опечаткой

Исправьте, пожалуйста, тег: Японо-китайская война 1937-194, он должен быть таким: Японо-китайская война 1937-1945. Очевидная опечатка же.

Ответ на пост «Новый старый пикабу»

Блять, модераптор, да что такое происходит-то в этих ваших интернетах? Есть правила, их внаглую прощупывают на предмет реакции, и никакой реакции не получают. Этот мегапост является повтором:

Новый старый пикабу

Нажимаю: я видел это раньше, указываю ссылку, жду — не происходит ровным счетом ничего. Далее читаю правило 5.1 (контент, запрещенный к публикации, а именно, контент, вредный для сайта):

- флуд или спам. Повторяющиеся сообщения и посты, не несущие смысловой нагрузки и/или мешающие обсуждению.

Отправляю жалобу на повторяющийся пост, не несущий смысловой нагрузки — и тишина. И  вдоль дороги мертвые с косами стоят. Или соблюдайте свои же правила, или удаляйте этот пункт, если он не действует. Подобным бездействием кроме раздражения и негодования вы ничего не вызываете. Или администрация может расценивать как флуд, а может и не расценивать? Охуели вы короче, вот и все.

Ответ на пост «Как активировать Windows в 2023 году?»

Давайте еще раз посмотрим на последствия отключения минусов. Вот мы видим насквозь рекламный пост, но это полбеды, модерация тут не увидит рекламу, сошлется на то, что

Реклама — информация о товаре, услуге или сервисе, размещенная исключительно с призывом приобрести его за деньги

и условие исключительности здесь не выполняется. Тем не менее это еще остается насквозь пиратским постом:

5.1 Контент, запрещенный к публикации:
контент, вредный для сайта:
<...>
- пиратский контент, ссылки на распространение пиратского контента и пиратские ресурсы, а также инструкции по скачиванию пиратского контента;

Что непонятного в том, что ключи для ПО Микрософта не продаются таким образом, это краденные ключи, и активация такими ключами является ровно таким же нарушением лицензионного соглашения, как и активация активаторами вовсе без покупки ключа? В статье рекламируются самые что ни на есть пиратские сайты, продающие краденные ключи, то есть распространяют самый что ни на есть пиратский контент.

Идем на следующий уровень. Вот минусы отключили, посты с пиратским контентом висят заплюсованные, читают их дети, неподготовленные домохозяйки и старики. Потом они несут свои деньги мошенникам, нарушая при этом УК РФ. По жалобам на эти посты не следует удаления мошеннических постов, я подавал, но посты остаются на свих местах. Но вы не думайте чего плохого, жалобы рассмотрены, прямо отписка как из достопочтенного госоргана.

Ответ на пост «Как активировать Windows в 2023 году?» Windows, Операционная система, Программное обеспечение, Мошенничество, Интернет-мошенники, Развод на деньги, Негатив, Минусы, Ответ на пост, Алексей Нечаев, Модерация

Это что же получается, если заплюсованными висят мошеннические и пиратские посты, нарушающие УК РФ и провоцирующие пользователей на нарушение УК РФ, значит можно постить способы самоубийства, изготовления наркотических и взрывчатых веществ, и они тоже будут висеть заплюсованными, как руководство к действию? Пикабу обычно на это отвечает: ну это мы быстро удалим и забаним, это же нарушает закон. А нарушение авторского права — это не нарушение закона? Статья 146 УК РФ — до дву лет! Почему эти посты не удаляются, я вас спрашиваю? Ладно, если сядут организаторы продажи этого пиратского контента, но его незаконное использование под ту же статью попадает. Если кто-то не разбирающийся в теме, руководствуясь данными материалами, после нарушения закона получит уголовку, я бы на их месте непременно переводил стрелки на Пикабу, который, не удаляя такие материалы, прямо потворствует противоправной деятельности. Пикабу конечно знает, что пиратский контент блокируется только по обращению правообладателя, в том числе только по решению суда, и такое вряд ли случится. Но кроме прочего в таких материалах продажа пиратского контента подается как продажа лицензионного ПО, таким образом можно усмотреть в этом мошенничество (приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием — ст. 159 УК РФ — до пяти лет). И что останавливает пользователей от обращения в МВД, тем более, когда Пикабу всех выбесил последними нововведениями? Ни-че-го.

В итоге мы имеем ситуацию, когда депутат Госдумы Алексей Нечаев при помощи своего сайта потворствует мошеннической деятельности и нарушению авторских прав. Красиво закупился депутат модным активом. Каково, а?

Показать полностью 1

Ответ на пост «Обновление: счетчик плюсов»

Ответ на пост «Обновление: счетчик плюсов» Пикабу, Обновление, Обновление на Пикабу, Текст, Нововведение, Ответ на пост

Ахахах, какая милота, я джва года девять лет ждал столь приятных плюшек. Я бы даже сказал плюх, и эта — контрольная. Нет уж, спасибо, не нужно приятных плюшек, заберите их обратно, пожалуйста.

Ответ на пост «Обновление: счетчик плюсов» Пикабу, Обновление, Обновление на Пикабу, Текст, Нововведение, Ответ на пост
Показать полностью 1

Вандерфул

Вандерфул

Ответ на пост «Яндекс аренда, в случае нарушений условий договора, ничего не может»

Не нужно идти к юристам и деньги им платить, пиши сам заявление в суд. На самом деле суть и исход иска будет сильно зависеть от того, все же Яндекс выступает в этом деле агентом между арендодателем и арендатором, или нет. Судя по тому, что ты пишешь, ты передаешь ключи представителю Яндекса, а уже он передает их арендатору. Это уже фактически является посредничеством, то есть между арендодателем и Яндексом заключен агентский договор (ст. 1005 ГК РФ) путем совершения конклюдентных действий (то есть это акцепт оферты, ст.ст. 434—443 ГК РФ). Здесь нужно как минимум точно знать наименование заключающего договор лица со стороны Яндекса, то есть имя его юридического лица в договоре с тобой (пусть это будет, для примера, ООО «Яндекс.Такой-себе»). Иск подается по месту жительства ответчика (в данном случае арендатора), но если оно неизвестно истцу (заявителю, арендодателю), тогда по его последнему известному месту жительства в Российской Федерации, то бишь по адресу твоей квартиры, которую он снимал.

Также договор с Яндексом увидеть бы. Он есть на сайте, я, как водится, не читал, но осуждаю. Также там есть тексты условий для арендатора и арендодателя, ты бы хоть сам для начала их прочитал. На сайте много красивых фраз, но интересно, имеют ли они выражение в положениях договора. Пока все выглядит так, что Яндекс только ключи передает и предоставляет свой чятик для общения, и это он выполнил. В зависимости от договора иск можно подать не только к арендатору, но и к Яндексу на неисполнение договорных обязательств. Но скорее всего Яндекс создает некие условия для заключения аренды напрямую все в той же форме акцепта оферты (путем совершения конклюдентных действий, в данном случае — ввода кода из СМС или типа того), тогда в любом случае Яндекс является агентом, к тому же еще и информирующим арендатора об условиях договора аренды. Это можно было бы проверить, прикинувшись арендатором, но на сайте про это ничего нет, видимо, оно в приложении только есть. Так или иначе, у Яндекса есть информация об арендаторе, по крайней мере его телефон, так что нужно просить суд стрясти эту инфу с Яндекса для розыска должника.

Такому-то судье (уже не помню, есть сейчас мировые судьи, или они как-то иначе называются) участка № 5
Такоготовского судебного района
Истец: Такойтовский Такой-то Такойтович
зарегистрированный и проживающий по адресу: г. Родной, ул. Роднищевская, д. 1, кв. 1
Ответчик: Сякойтовский Сякой-то Сякойтович
Фактически проживавший до 1.05.2023 по адресу: г. Такой-то, ул. Такая-то, д. 100, кв. 500

Исковое заявление
о взыскании неустойки по договору аренды

Между мной, Такимтовским Таким-то Такойтовичем, такого-то года рождения, паспорт гражданина Российской Федерации серии такой-то номера такого-то, выданный РОВД Такойтовского р-на г. Такойтовска, и ООО «Яндекс.Такой-себе» заключен договор № такой-то о предоставлении таких-то и сяких-то услуг. Копия договора прилагается к заявлению. Мной были выполнены требования данного договора, требуемые для начала предоставления таки-то и сяких-то услуг, и через ООО «Яндекс.Такой-себе» таким-то лицом была оформлена аренда принадлежащего мне жилого помещения по адресу: г. Такой-то, ул. Такая-то, д. 100, кв. 500. Копия документа такого-то, подтверждающего владение жилым помещением, прилагается к заявлению. Согласно данному договору ООО «Яндекс.Такой-себе» обязуется выполнять то-то и се-то связанное с финансовой защитой арендодателя, получая за эти услуги комиссию от цены аренды в размере стольких-то процентов, что при цене установленной цены аренды в столько-то тысяч рублей составляет вот столько-то тысяч рублей. Арендатор предупредил меня как арендодателя в установленном договором порядке о расторжении договора позже установленного договором 30-дневного срока, таким образом согласно п. 7.4 заключенного с ООО «Яндекс.Такой-себе» договора арендатор жилого помещения обязан выплатить арендодателю неустойку в понимании ст. 330 ГК РФ в размере вот таком-то. Также ООО «Яндекс.Такой-себе» отказался от

На основании вышеизложенного прошу:
1) Востребовать с ООО «Яндекс.Такой-себе» заключенный с Сякойтовским Сяким-то Сякойтовичем договор при его наличии.
2) Разыскать Сякойтовского Сякого-то Сякойтовича для взыскания неустойки по договору аренды, в том числе востребовать с ООО «Яндекс.Такой-себе» необходимые для этого сведения: номер телефона сотовой связи, адрес проживания, адрес регистрации, паспортные данные; востребовать такие же данные с оператора сотовой связи, обслуживающего телефонный номер.
3) Взыскать с ответчика неустойку в размере вот стольких-то тысяч рублей по договору аренды.

Как-то так, можно и лучше, если перечитать все документы.

Ответ на пост «Яндекс аренда, в случае нарушений условий договора, ничего не может» Яндекс, Яндекс Аренда, Длиннопост, Жалоба, Негатив, Сервис, Мат, Переписка, Скриншот, Ответ на пост

И еще вот даже предлагают обратиться напрямую в Яндекс, может с учетом привлечения публики обращение окажется эффективнее.

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!