Ответ Arcuen в «Жена не умеет тратить деньги, нужен совет»
Итак, смотрим Большой толковый словарь под редакцией Кузнецова по слову Брак:
Семейный союз мужчины и женщины; супружество
Состоять в браке. Вступить в брак. Сочетаться браком. Регистрация, расторжение брака. Брак по любви, по расчёту.
Церковный брак (брак, заключаемый в церкви по религиозным обрядам).
Законный брак (заключённый по принятым законом правилам).
Гражданский брак; фактический брак (не оформленный официально).
Смешанный брак (брак между лицами разных национальностей).
Морганатический брак (брак лица царствующего дома с лицом не царского рода).
Фиктивный брак (являющийся фикцией; мнимый).
Брак вдогонку (шутливое о супружестве, связанном с беременностью невесты).
Поэтому когда очередной капитан дальнего хождения будет докапываться, что "у вас не гражданский брак, а сожительство", можно смело посылать такого неуча в библиотеку...
ЗЫ: и в словаре Ушакова почти вековой давности термин Гражданский брак так же допускал значение не оформленного официально брака (с пометкой дореволюционное)