Ответ на пост «Переводчик она, конечно, так себе»
Это кстати (что очевидно) комедийный скетч. Кому интересно более полная версия без перевода:
Это кстати (что очевидно) комедийный скетч. Кому интересно более полная версия без перевода:
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Из телеграм-канала «Всегда котов!»: https://t.me/vsegdakote/1103
Мой перевод, поправьте если где ошибся.
Я вижу трость, это трость да? Чувак ты только что зря потратился на сиденье в первом ряду ты слепой мазафака. Как ты мог? Бро посадил бы его назад и сказпл бы ему что он сидит спереди. Он бы ничего не заметил! Он смотрит в сторону колонки и думает что это я).
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Но! У некоторых это получается и очень хорошо. К примеру у Суббтитры