Сериал «Паранормальный Веллингтон» - комедия из Новой Зеландии про непутевых полицейских из спецотдела по борьбе с паранормальным
Паранормальный Веллингтон | Wellington Paranormal
2018-2022
Комедия, детектив, ужасы
4 сезона
27 серий
22 мин.
Новая Зеландия
На улицах столицы Новой Зеландии города Веллингтон всё спокойно. Но у местных полицейских много важных дел: вандалы нарисовали на стене мужской половой орган, а доблестные полицейские конфисковали у них маркер и переделали рисунок в портрет носатого мужчины.
Но всё меняется, когда двое наивных и добропорядочных патрульных полицейских: Карен О`Лири и Майк Миноуг встречают на улице потерявшуюся девушку. С девушкой происходит что-то странное - говорит демоническим голосом, пугает литрами крови и фонтанами огня.
- Девушка, вас надо отвести домой. Как вас зовут?
- Базуал из Царства Дьявола.
- А Царство Дьявола это здание у залива?
Тогда глава местной полиции сержант Маака, увлеченный всяким сверхъестественным, основывает спецотдел по борьбе с паранормальным, назначая в него давних напарников: офицеров О’Лири и Миноуга.
Мы как Малдер и Скалли. О’Лири - это Скалли, потому что она умная и сообразительная, а я - брюнет
Напарников ничего не удивляет и для них разного рода нечисть это такие же преступники как грабители или хулиганы. С ними О’Лири и Миноуг проводят допросы, задержания и другие следственные мероприятия. Это просто их работа. На этом во многом и строится юмор в сериале))
Ну и что, что ты с другой планеты?! Это Новая Зеландия - уважай наши правила!
О’Лири и Миноугу предстоит столкнуться с демоном, вселившемся в маленькую собачку, убегать от пришельцев по кукурузным полям, встретить оборотней, изгонять дьявола по ролику на YouTube, арестовать призрака за жалобы на шум и много ещё каких дел.
Сериал от создателей фильма «Реальные упыри» и сериала «Чем мы заняты в тени» - Тайки Вайтити и Джемейна Клемента.
«Паранормальный Веллингтон» - смешной и душевный сериал с обаятельным героями, отличным юмором (порой абсурдным) и съёмкой в жанре мокьюментари - псевдодокуметалистики, как к примеру в сериале «Офис».
Если ищите лёгкий и забавный сериал, что бы поднять настроение, то это отличный выбор.
Смотреть строго в переводе Кубик в Кубе
Приятного просмотра))
У меня есть телеграм канал "Шляпа Мистера Хайзенберга", если тебе там удобнее читать мои обзоры на сериалы.
Первые кадры «Следующий гол — победный» с Майклом Фассбендером
Комедия Тайки Вайтити о немецком тренере (Майкл Фассбендер), который решает привести к победе худшую футбольную сборную мира (Американское Самоа). В фильме также снимались Элизабет Мосс и Уилл Арнетт. Премьера — 21 апреля.
Чем интересен новый сериал «Псы резервации»: слэнг, колоритные персонажи, жизненные истории и отсылки к Тарантино
В новом сериале «Псы резервации» (Reservation Dogs) Тайка Вайтити показывает нам жизнь коренных американцев. Это индейцы, которые живут в резервации, они молоды и им нужны деньги. Работы в резервации нет, жизнь тосклива, зато в солнечной Калифорнии — рай. Но для того чтобы туда попасть, нужно много денег. А значит придётся грабить своих и откладывать в кубышку и плевать на последствия. Или не плевать?
Режиссёр Тайка Вайтити — мастер говорить на сложные темы языком юмора. В «Псах резервации» показана непростая жизнь коренного населения, но между тем подано это с юмором, сериал смотрится легко.
Давайте изучим какие фишки использует Тайка Вайтити, чтобы завлечь зрителя. Кстати, Вайтити намеренно использует аллюзии к «Бешеным Псам» Тарантино и даже назвал свой сериал похоже. В одной из сцен звучит вопрос: «Can I be Mr. Camouflage?». Похожа и завязка сюжета — речь пойдёт о банде.
Понятная мотивация
Четвёрка друзей занимается плохими делами — они вредят сообществу, в котором живут, крадут машины, обносят магазины. Но зритель понимает их мотивацию. Они не злодеи, они подростки, которые хотят вырваться из бедности, и которые не смогли придумать ничего лучше, нежели воровство.
При этом подходы у героев различаются. Некоторые раскаиваются, когда видят последствия своих действий, а другим плевать — лишь бы набрать денег и уехать. Вайтити показывает — в душе это всё же неплохие ребята, дай им возможность не красть — они и не будут красть.
Слэнг
Так как ребята живут в резервации, они используют сленг. Например, в первом эпизоде звучит слово Skoden. Так коренные говорят «Пойдём».
В этом сериале интересно наблюдать и за новыми словами, и за произношением, ведь исполнители главных ролей — настоящие коренные американцы.
Колоритные персонажи
В сериале много колоритных персонажей. Например, местный страж порядка. Офицер Биг, кажется, подозревает, что подростки обносят местных жителей, но смотрит на это сквозь пальцы. Актёр Зан Маккларнон играл и в «Фарго», и в «Мире Дикого Запада» — у него узнаваемый образ. И даже в роли шефа полиции он тоже раньше снимался.
Ещё в сериале есть забавный доктор, который, кажется, вынужден лечить всех и от всего. Доктор устал, он не планировал строить карьеру в больнице для коренных американцев, но судьба сложилась так, что теперь он должен принимать кучу пациентов с самыми разными жалобами. Пациенты предпочитают обедать десятью пачками чипсов (украденных, разумеется), что приводит доктора в недоумение и он рекомендует перейти на суп.
Вымышленный персонаж
Этот приём Вайтити уже использовал в фильме «Кролик Джоджо». В «Псах резервации» есть индеец, который мерещится одному из главных героев. Это позитивный персонаж, он готов дать советы, но временами несёт всякий вздор. Индеец появляется в каждой серии, чтобы поделиться своими ценными мыслями, которые, в основном представляют из себя банальности вроде: «Быть плохим просто, а хорошим сложно». С другой стороны, может правда и должна звучать банально?
***
Слежу за новинками кино в телеграм канале
Коренные американцы. Они грабят и раскаиваются. «Псы резервации»
В США сейчас пять миллионов индейцев и многие из них живут в резервациях. Их называют коренные народы и в резервациях идёт своя, непохожая на остальную Америку жизнь.
О такой жизни и рассказывает новый сериал «Псы резервации» (Reservation Dogs). К созданию сериала приложил руку Тайка Вайтити — новозеландский актёр и режиссёр, который, кажется, знает, как снимать трагикомедии по-новому, взять даже его «Кролика Джоджо». Вайтити может и смешить, и огорчать, причём иногда непонятно, какую нужно испытывать эмоцию.
Четверо подростков мечтают свалить в Калифорнию, для этого им приходится постоянно грабить местных жителей. Красть машины, обдирать провода, обворовывать магазины. Местные на их преступления закрывают глаза — всё же свои, к тому же дети. Местный шериф, тоже коренной, что-то подозревает, но не предъявляет никаких обвинений, так что четвёрка может и дальше грабить и копить на калифорнийскую жизнь.
Но вдруг один из членов банды осознаёт, что из-за того, что они украли фургон, у водителя этого фургона начались серьёзные неприятности — от него ушла жена, и мужчина не знает как жить дальше. Кажется, у ворованных денег есть своя цена — несчастья других, но смогут ли псы отказаться от мечты или продолжат воровать?
Несмотря на то что тема в сериале поднимается сложная — безработица, разборки между бандами, нищета, сериал на удивление легко смотрится. Здесь чувствуется фирменный стиль Вайтити, режиссёр умеет рассказывать о тяжёлом через юмор, как он это делал в «Кролике Джоджо».
Интересно, что сами коренные американцы, выросшие в резервациях, говорят, что хоть сериал и карикатурный, но многое в нём показано правильно — это и отношение между местными, и их конфликты с внешним миром.
Хороший сериал, не пропустите.
***
Слежу за новинками кино в телеграм канале
***
Трейлер сериала Тайка Вайтити "Псы резервации"
Жанр: комедия, криминал
Четыре подростка-индейца из сельской местности Оклахомы проводят дни, совершая преступления и… борясь с преступностью.Раз уж Тайка - надо смотреть!
Первые серии уже в сети
Кадр из фантастической комедии "Свободный" с Райаном Рейнольдсом
Режиссер: Шон Леви ("Живая сталь", "Очень странные дела")
Сценарий написал Мэтт Либерман («Рождественские хроники», «Семейка Аддамс»).
В главных ролях заняты: Райан Рейнольдс, Джоди Комер, Тайка Вайтити, Джо Кири, Лил Релл, Уткарш Амбудкар и Ченнинг Татум.
Премьера назначена на 3 июля следующего года.
Народная озвучка "кролика ДжоДжо"
Привет интернет!
Если вы слышали про фильм "Кролик Джоджо", то вы уже наверняка знаете, что в российских кинотеатрах посмотреть его будет нельзя (кто бы блин мог подумать), а это в свою очередь значит, что официальной озвучки к фильму тоже не будет. Но зато мы увидим целый ворох версий фильма с рекламой всевозможных букмекеров, казиношников, наебальщиков и тому подобных контор. Хочется этого как-то избежать.
Некоторые на Пикабу знают, что я уже довольно давно занимаюсь озвучками весёлых видосов, и с самого самого начала мне часто предлагали попробовать себя в озвучке фильмов, но как-то ни разу не подворачивалось ничего действительно интересного, у чего не было бы перевода. "Кролик Джоджо" кажется идеальной картиной, чтобы попробовать свои силы в этом, и вот тут мне уже нужен ваш совет и помощь, ну и естественно хочется понять насколько вам самим было бы это интересно. Есть несколько вариантов того, как всё это можно реализовать:
1) Тупо одноголосая озвучка(домашняя)
Этот вариант не потребует ничего ни от кого. Как только выйдет хоть какой-нибудь камрип, начну работу над переводом/озвучкой, и сразу с появлением норм качества склею воедино и вылью на все ресурсы про которые не забуду, включая всякие облака, торренты, я.диски и прочее
2) Двухголосая озвучка(домашняя)
Минимальный краудфандинг позволит оплатить работу переводчика и нанять хороший женский голос, которому придётся возиться со всеми женскими и детскими персонажами , которых в фильме ох как много. Краудфандинг здесь чисто на случай, если не удастся найти кого-то, кто захочет вписаться в это также на энтузиазме
3) Многоголосая озвучка(студийная)
Тут уж точно придётся собрать какую-то денежку, чтобы арендовать студию, оплатить всякие технические работы по сведению звука, позвать побольше голосов и так далее. Это позволит запилить нечто уже на порядок выше качеством
4) Дубляж
ОЧЕНЬ долго, очень дорого и пиздецки запарно! Но в основном долго, конечно. Пиратский дубляж это вообще что-то противоестественное как по мне, так что я бы предложил отбросить этот вариант))
Если вам это интересно, то пишите в комментах за какой вы вариант или предлагайте свой. Позже подведём итоги и народно выберем вариант, который устроит большинство.