Да я всю свою жизнь живу как растение. Тайка, возьми меня в кино
Кролик Джоджо
Не знаю от чего меня больше коробит, что в Кролике Джоджо солдаты РККА расстреливают пленных и детей, или что русские комментаторы почему-то оправдывают режиссера, доказывая, что всё так и было в Великую Отечественную войну.
Кролик Джоджо [McElroy, Корш] полный фильм
Совсем забыл выложить на пикабу:)
Ребятки, я таки озвучил свой первый полнометражный фильм, и не один а с чудесным женским голосом в паре.
Лично я горжусь проделанной работой! Думаю вам тоже зайдёт!
Все ссылочки для скачивания в этом посте: https://vk.com/wall-74938276_42570
А в комментах уже скинули ссылки на торрент раздачи!
Мы с командой всю душу вложили в озвучку и перевод этого фильма, приятного просмотра! :)
P.s. Когда выйдет fullhd сделаем еще один релиз с обновленным звуком под 5,1 :)
Извини, но ты живешь в...
Фильм "Гитлер Капут" - комедия, вышедшая в российский прокат в 2008 году.
Помимо оскорбительных сцен расстрела партизана Галустяна и размахивания половыми органами, включал сцены секса Собчак и Гитлера
Фильм Тайки Ватити("Реальные упыри", "Тор. Рагнарек) - "Кролик Джоджо" (Jojo rabbit). Выходит в мировой прокат в этом году
Включает сцены фантазий маленького мальчика, у которого есть воображаемый друг Гитлер.
Сюжет завязывается вокруг знакомства главного героя с еврейской девочкой, которую прячет его мать.
В сентябре 2019 года фильм получил Гран-при 44-го Международного кинофестиваля в Торонто.
А в России его не будут показывать. "Прокат фильма "Кролик Джоджо" на данный момент не планируется", - сказал представитель компании "Двадцатый век фокс СНГ" добавив, что комментировать решение не будет.
По мнению Российских изданий, иностранная компания боится выпускать в России фильм, который может показаться скандальным, а поэтому заявки на прокат даже не поступало.
Дело в цензурных ограничениях, самым знаменитым из которых является закон 2015года, запрещающий показ свастики в целях пропаганды(грань между художественной демонстрацией и пропагандой прописана где-то в Минкульте).
Трейлер фильма:
Народная озвучка «Кролик Джоджо» часть 3
Господа, сегодня вечером будет такой «момент X» что пи*дец.
Последние две недели я занимался тем, что прослушивал женские голоса для озвучки «Кролика Джоджо». И, внезапно, НЕ НАШЕЛ НИКОГО, кто бы подошел прям на 100%.
У кого-то отличный голос, но страдают тайминги и эмоции, кто-то, напротив, отлично укладывается в тайминги, но голоса персонажей звучат одинаково, кому-то просто не хватает опыта, а у кого-то всё хорошо, но нет нормального оборудования и нет возможности это оборудование достать. В общем, сплошные нюансы.
В итоге попросил поучавствовать мою близкую подругу, тоже без опыта, но, надо признать, всё неплохо :) Главный плюс в том, что я могу непосредственно режиссировать озвучку, давать рекомендации и помогать исправлять косяки. Более того, мы можем писаться на один и тот же микрофон, что вообще манна небесная, ведь это сэкономит кучу времени на пост-обработке.
НО «неплохо», еще не значит «так как надо».
Сегодня вечером мы будем разбираться с тем, чтобы предельно круто озвучить трейлер и если результат нас не устроит, то мне придётся таки изворачиваться и озвучивать целый фильм в одиночку.
Пожелайте нам удачи, очень горю тем, чтоб всё получилось прям классненько)) Так или иначе 18-го октября я полюбому выложу трейлер на канал и в этом же видео расскажу: как обстоят дела с проектом, где искать фильм, когда он выйдет в моей озвучке и так далее и тому подобное)
Поддержать проект по прежнему можно в моей группе вк: https://vk.com/mcelroy_dub