Лаура Тобин, актриса и метеоролог английского телевещания, брала интервью у сотрудника RHS Уиззли (Royal Horticultural Society - Королевское садоводческое общество). Примечание: немрос – это многолетние растение семейства лютиковых или ветреница дубравная.
Далее примерный перевод
Лаура Тобин: Этим утром мы в RHS Уиззли беседуем с Мэтью. Ты здесь создатель. Расскажи нам подробнее об этих удивительных растениях, которые здесь есть.
Мэтью: Вот это своего рода лучшие из лучших нашего альпийского дома. Это наши драгоценности. Здесь есть все, от выносливых орхидей до альпийских семян, и они такие нежные, что не могут справиться с погодой, которую вы только что описали, поэтому они в этом доме защищены. А сегодня утром я хочу поделиться с вами очень особенным растением. Это результат пятилетней программы разведения. Это типа врага-врага немроса. И мы разводили это для этой прекрасной темной вариации на стеблях.
Лаура Тобин: Великолепно!
Мэтью: И нижняя сторона лепестков с этой темно-фиолетовой полосой...
Лаура Тобин: Удивительно! И сколько их всего?
Мютью: Это – единственный экземпляр. Это результат программы разведения. Сюрприз для вас сегодня утром заключается в том, что мы предложили назвать его в Вашу честь. Так что назовите сорт именем Лаура Тобин, и затем он будет выпущен на продажу. Размножается для садов обычных людей и они смогут купить это растение. Это будет сделано через пару лет. Как только мы сможем размножить его.
Лаура Тобин: Это удивительно.
Мэтью: Присмотритесь повнимательнее. Потому что нижняя сторона этих лепестков… абсолютно…
(ХЕРАК! Мэтью уходит)
Лаура Тобин: Мы можем спасти это, верно? О, боже мой. Он просто ушел. На самом деле это не единственный экземпляр. Я думаю, мы можем его спасти. Я думаю, все будет хорошо. О, боже мой...
Лондонская студия: Всё хорошо? Подумай о моих тюльпанах. А теперь брось его обратно в какую-нибудь почву, Лора. Возможно, все будет в порядке. Пятилетняя программа разведения, Лора! Уникальное растение!
Лаура Тобин: О, боже мой. Я пойду посмотрю, все ли с ним в порядке, ребята.
Лондонская студия: Ладно, давай быстрее к Мэтью! Я не думаю, что нам нужно произошло что-то еще. В любом случае, будет больше токенов у Лауры, не так ли? Вау…