Джордж Гордон Байрон "Неспящих солнце! Грустная звезда!"
Обычно я выбираю переводы Маршака, но здесь перевод Толстого звучит эффектнее. Кому важно дословно уловить смысл, могут почитать стихотворение в оригинале.
Обычно я выбираю переводы Маршака, но здесь перевод Толстого звучит эффектнее. Кому важно дословно уловить смысл, могут почитать стихотворение в оригинале.
Короче наткнулся случайно на ролик БэдКомедиана про компьютерный слэнг. На всякий случай:
Народ в комментах юморит. И тут замечаю такую картинку.
Блин, однозначно надо нажать, а то как же будет Линукс на русском?
Я потеряла сознание после прививки от гриппа, мне было 28 лет. Медсестра, которая помогла мне встать, постоянно спрашивала, хочу ли я, чтобы они позвали мою маму.
Это казалось несколько странным предлагать взрослой женщине позвонить и вызвать ее мать - так что я была очень сбита с толку и все больше раздражалась из-за того, что она постоянно спрашивала...
...пока ко мне не подошла мама. Ее запись на прививку была назначена сразу после моей. Медсестры предполагали, что мы приехали вместе, но никто из нас не знал о записи друг друга, а жили мы в часе езды друг от друга в разных городах.
Пылезащитная заглушка USB Type-C для зарядного устройства для мобильных телефонов
Несколько лет назад я читал что-то о юнгианской концепции синхронистичности (значимое совпадение во времени для наблюдателя. Это субъективный опыт). Карл Юнг объяснил, как он пришел к этой концепции во время сеанса. Подавленная вдова рассказывала ему, что она чувствовала к своему умершему мужу и как накануне вечером ей приснился золотой скарабей. Она твердо верила, что скарабей — это ее муж, пытающийся каким-то образом отправить ей сообщение.
Слушая этого пациента, Юнг вдруг услышал, как что-то стучит в окно позади него. Он обернулся и увидел золотого скарабея, врезавшегося в оконное стекло. Затем он спросил себя, что это за феномен, который превращает что-то, казалось бы, неважное во что-то значимое для одного конкретного наблюдателя. Это было настолько глубоко, и я настолько одержим этим, что захотел найти какое-нибудь научное объяснение.
На следующий день я просто гулял (сейчас уже не помню, куда направлялся) и случайно посмотрел на тротуар, слушая музыку, в наушниках.
И вот он, золотой скарабей, передо мной. И мне пришлось присесть и убедиться, что это действительно золотой скарабей. Там, где я живу, золотых скарабеев нет, они родом из Центральной Америки (я из Испании).
Я знаю, что я видел, но даже сегодня я не знаю, что это означает.
Это фото сделал владелец улья. Пчеловод забыл поставить рамки, в которые пчелы собирают мед, и пчелы построили из сот свою собственную архитектуру, учитывающую естественную вентиляцию, чтобы воздух мог свободно течь и поддерживать стабильную температуру. Получилось в форме сердца.
Записка: Почините этот чёртов лифт
Комментарии:
- Шелдон Купер, это ты?
- Тоже сначала так подумал. Но он бы не писал с ошибками.
- Тогда это Пенни.
Моя свекровь и ее второй муж: они оба продают подержанные книги, у них был большая комната, где они хранили книги, разделенная дорожкой посередине. Из коробки выпала книга и лежала посреди дорожки.
Они так поругались из-за того, чья это книга, что развелись из-за нее. Книга стоила 4 доллара, а они оба зарабатывали более 150 тысяч в год.