Ответ на пост «Цензура»
Кста, недавно я обнаружил кое-что интересное. Как вы знаете, те немногие иностранные фильмы, что показывали в СССР, немного обращались и перемонтировались. И уже в новое время те фильмы показывают в старом дубляже, но со вставками с простым закадровым современным переводом. Этой участи не избежал и Фантомас.
И вот нахожу я "Фантомас против Скотланд-Ярда", и в начале фильма вижу странность - сцена собрания всяких богачей, среди них есть индус, и он говорит на чистом русском без акцента, и по губам всё совпадает. Я начал гуглить. Оказалось, некий актёр с чистым французским именем, но выходец из России, много лет жил во Франции и снимался там. А режиссёр посчитал, что индус, говорящий на русском - это хорошая идея! А в СССР по каким-то причинам его речь вырезали вовсе.
Вы хотите головоломок?
Их есть у нас! Красивая карта, целых три уровня и много жителей, которых надо осчастливить быстрым интернетом. Для этого придется немножко подумать, но оно того стоит: ведь тем, кто дойдет до конца, выдадим красивую награду в профиль!
О Фантомасе снимут полнометражный фильм и сериал
Французский продюсер Вассим Беджи ("Черный ящик", "Кандиша: Демон мести") и SND приобрели права на экранизацию культового французского детективного романа "Фантомас" и планируют снять фильм и сериал по мотивам франшизы.
Безжалостный и многоликий вор и убийца Фантомас "был первым западным суперзлодеем, показанным в сериальном формате сначала в комиксах, а затем в радиосериале", - сказал Беджи, добавив, что "Фантомас" также был источником вдохновения для некоторых величайших художников мира 20-го века, включая поэта-сюрреалиста Гийома Аполлинера.
Этот неуловимый преступник, придуманный в 1911 году писателями Марселем Алленом и Пьером Сувестром, стал первым по-настоящему легендарным антигероем в истории западной поп-культуры.
О гениальном бандите вышло 43 романа и множество комиксов, которые потом были не раз экранизированы.Фантомас впервые попал на большой экран в серии немых криминальных фильмов режиссёра Луи Фейада для Gaumont в 1913 году. Позже, в 1964 году, вышла комедийная криминальная трилогия с Жаном Маре и Луи де Фюнесом. Клод Шаброль и Хуан Луис Бунюэль сняли мини-сериал „Фантомас" в 1980 году.
По словам Беджи, фильм и сериал, которые он начинает разрабатывать вместе с SND, ознаменуют возвращение к мрачным корням "Фантомаса".
Что удивило французов, когда в СССР показали их "Фантомаса"
Кто такой товарищ Фантомас в Европе, конечно, знали. По этой причине комедийную пародию Юнебеля восприняли правильно, а именно пародией на известного злодея.
Но в СССР если и кто-то был знаком с Фантомасом, то только те, кто "жил до революции". Короче, с Фантомасом советские граждане познакомились только благодаря трилогии Юнебеля.
Первый фильм про Фантомаса приехал в СССР в 1967 году. То, что это пародия - и знать не знали. Хорошо, что где-то в журналах написали, что это комедия. Но на афишах не указали. А публика, совершенно неизбалованная различными боевиками и фантастическими ужастиками, приняла всё действие всерьез.
Фильм про Фантомаса шел на ура. Спецэффекты для советского зрителя были на уровне чего-то невероятного. И кто бы сказал, что это всего лишь пародия?
В итоге в СССР первый фильм про Фантомаса посмотрели 60 миллионов человек (по данным французской Википедии) \ или 45 миллионов (по данным русской Википедии). Второй фильм в СССР посмотрели 45 миллионов, а третий - 34.
Для сравнения - во Франции первый фильм собрал в кинотеатрах лишь 4,5 миллиона зрителей.
Создатели фильма искренне удивлялись, почему в Европе фильм имел не самые высокие показатели в прокате, а в далеком СССР он имел просто фантастический успех.
Просто всё идеально совпало. Именно такие фильмы нужны были советскому зрителю.
Что же привлекло советского зрителя? Конечно, все эти погони, неуловимый злодей, красивые женщины, роскошная западная жизнь. Да еще эта Элен в своих откровенных платьях. Многие зрители посмотрели фильм несколько раз, а сам образ Фантомаса занял почетное место среди злодеев, которых не хватало в кино.
И Фантомас превратился в некоторый культ. В него стали играть. Сначала игры были довольно детские. Подкладывались записочки с некоторым текстом и обязательной подписью "Фантомас". Или "через 20 минут вас посетит Фантомас" - и ровно через 20 минут в окно влетал кирпич. Но, как говорят, постепенно эти игры переросли в серьезные правонарушения, что в итоге фильмы про Фантомаса были запрещены к демонстрации. Но через три года запрет сняли.
Фантомас стал героем в советских произведениях. К примеру, в фильме "Анискин и Фантомас" и в книге "Денискины рассказы".
Режиссер фильма Андре Юнебель не хотел останавливаться на трех частях фильма. Он хотел снять с десяток фильмов, так как спрос на Фантомаса был.
Свой четвертый фильм он вообще хотел снимать в СССР, зная, что советский зритель наверняка сделает кассу, особенно после того, как Фантомас побывает в СССР.
Но исполнитель главной роли Жан Марэ отказался играть Фантомаса и журналиста, посчитав, что данные персонажи не будут украшением его фильмографии. К слову сказать, в своей автобиографии он вообще не упомянул съемки в трилогии.
А вот для Луи де Фюнеса это был успех. Он уже был популярным актером, но после съемок в Фантомасе его популярность еще увеличилась. Не зря Жан Марэ заявил, что "лысеющий кривляка" (имеется ввиду комиссар Жюв) оттягивает на себя весь героизм журналиста Фандора.
Как ходили в кино за бутылку
Начну издалека. В далёком-далёком детстве, далеко от Кисловодска, в узбекском Андижане, где я родился, нам, 9-10-летним пацанам, за счастье было найти бутылку. Стоили тогда бутылки из-под водки или пива 12 копеек, а в магазине или в пункте приёма бутылок их принимали по 10 копеек.
Вот так найдёшь бутылочку, сдашь её и в кино, на утренний сеанс, там как раз билет стоил 10 копеек. На дневной или вечерний нужно было уже найти две или три бутылки, чтобы хватило на самый дешёвый билет.
Ярко всплыло это воспоминание, когда на утренней прогулке с собачкой увидел целую россыпь этой стеклотары. Целое богатство! Это ж за раз можно было бы насобирать на две, а то и на три серии «Фантомаса».
Этот французский ужастик по утрам не показывали и самый дешёвый билет на это кино стоил 20-25 копеек. В кассы кинотеатров, когда крутили этот фильм про монстра в зелёной маске, выстраивалась очередь метров в сто. Но нам, мальчишкам иногда удавалось прошмыгнуть мимо зазевавшегося очередника и, высыпав на тарелочку кучу мелочи, получить заветный билетик.
Интересно, а сейчас принимают где-то бутылки?
Такое ощущение, что нет. Иначе бы они по всем лесам и весям просто так вот не валялись.
БОльший интерес, по-моему, вызывают жестяные баночки из-под пива и всякой другой дряни. Сам видел, как мужички бомжеватого вида, растаптывают их в лепёшки, чтобы места меньше занимали, и складывают в мешки, а потом, я так полагаю, сдают в пункты приёма цветмета.
Любопытно, они тоже киноманы или на что-то другое денюжки собирают.
Что надо успеть за выходные
Выспаться, провести генеральную уборку, посмотреть все новые сериалы и позаниматься спортом. Потом расстроиться, что время прошло зря. Есть альтернатива: сесть за руль и махнуть в путешествие. Как минимум, его вы всегда будете вспоминать с улыбкой. Собрали несколько нестандартных маршрутов.
КГБ против Фантомасов. Неизвестная война.
Французская криминальная комедия в трех частях стала хитом советского кинопроката 1960-х годов. На фильмы «Фантомас», «Фантомас разбушевался» и «Фантомас против Скотланд-Ярда» в сумме продали 124 миллиона билетов. Образ преступного гения, воплощенный актером Жаном Маре, пошел в народ. «Фантомасами» дразнили лысых. По мотивам ленты придумывали игры и подбрасывали друг другу записки с угрозами:
«Мне нужен труп.
Я выбрал вас.
До скорой встречи,
Фантомас».
ТЛЕТВОРНОЕ ВЛИЯНИЕ ЗАПАДА
Не в первый и не в последний раз иностранное кино так мощно повлияло на советских зрителей. Копируя Тарзана, Чингачгука и героев Брюса Ли, пионеры лезли на деревья, втыкали перья в волосы, мастерили нунчаки. Но только Фантомас надолго прописался в отчетах милиции и КГБ.
Показ трилогии начался в СССР летом 1967 года. Уже в сентябре председатель КГБ УССР Виталий Никитченко докладывал о негативном влиянии комедии «на некоторых лиц из числа молодежи» руководителю республики, председателю ЦК Компартии Украины Петру Шелесту. Неизвестные представлялись Фантомасом (или Обществом фантомасов), пугали граждан записками и по телефону, завершая разговор знаменитым злодейским смехом.
Волна покатилась по всей стране.
ЧУЛКИ НА ЛИЦЕ
Не все «фантомасы» ограничивались угрозами — их автографы находили на месте краж и у разбитых витрин. Популярностью фильма милиция объясняла общий рост уровня подростковой преступности.
Участились случаи, когда грабители прятали лица за масками или натягивали на головы чулки. Дерзкая и хорошо организованная группировка с 1968 до 1973 год нападала на магазины, кассиров и инкассаторов в Ростове-на-Дону. После ареста преступников назвали «Бандой братьев Толстопятовых», а до того они были известны как «Фантомасы».
Маска-балахон банды братьев Толстопятовых (слева). Выписка из протокола Комитета государственной безопасности Украинской ССР и газетная вырезка (справа). Фото Музей ГУ МВД России / Отраслевой Государственный архив СБУ.
Бороться с распространением фантомасомании силовикам помогали деятели культуры. В Горьком (теперь Нижний Новгород) транслировали телепередачу «Вас вызывает Фантомас», в которой описывали вред от шуточных угроз. Виктор Драгунский опубликовал рассказ «Фантомас». Главному герою, учителю, угрожает неизвестный. Педагог вступает с анонимным школьником в переписку, исправляет ошибки и улучшает его грамотность. Дети в масках-чулках и увлеченный киногероем взрослый преступник фигурируют также в двухсерийной ленте «Анискин и Фантомас» о приключениях сельского участкового.
Вполне возможно, что все эти меры давали обратный эффект. Так в советское время выходило с западной рок-музыкой.
Обложка книги и иллюстрация рассказа «Фантомас» Виктора Драгунского (слева). Постер к фильму «Анискин и Фантомас» (справа). Источник: «Советская Россия», Москва, 1970 / Киностудия им. М. Горького, 1973.
ЛУЧШИЙ ДРУГ ГИТЛЕРА
КГБ обращало бы на анонимки меньше внимания, если бы в тех не встречались антисоветские лозунги. Иногда в записках «от Фантомаса» вспоминали Адольфа Гитлера и рисовали свастики, в УССР — прославляли украинский национализм.
«ПУСТЬ ЖИВЕТ БЕНДЕРОВСКАЯ УКРАИНА. ФАНТАМАС»
За этим просматривается не политическая позиция, а желание усилить хулиганское содержание записки. С той же целью анонимы назначали свержение режима и начало репрессий против членов КПСС на сакральную дату 50-летия Октябрьской революции — 7 ноября 1967 года.
«ФАНТАМАСТ ДО 50-ЛЕТИЯ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ НЕЦО НЕ ОСТАНЕТСЯ. ФАНТАМАСТ РАЗБУШЕВАЛСЯ. СМЕРТЬ 50-ЛЕТИЮ».
Попадались антисемитские сообщения. Летом 1967 года Израиль победил в Шестидневной войне, и СССР, который поддерживал арабские страны, усилил внутреннюю пропаганду против «сионизма и еврейского национализма». Ненависть рядовых граждан обычно выплескивалась на соседей, советских евреев.
Не все авторы записок смогли остаться анонимными. В архиве удалось найти сообщения КГБ УССР об 11 найденных «фантомасах». Это были школьники 10–16 лет из Тернопольской, Львовской и Николаевской областей. Свои действия они объясняли желанием пошутить.
О наказании авторов информации нет. Обычно в таких случаях после профилактической беседы несовершеннолетние отделывались испугом. Виновник подобной истории вспоминает, какое неизгладимое впечатление оставила поездка в здание КГБ на трех машинах с автоматчиками. Условным наказанием для парней могла стать угроза отправить служить в «плохое место»: строительный батальон, железнодорожные войска, в охрану сибирских лагерей.
В каждом таком случае спецслужбы подозревали, что малолетний хулиган наслушался антисоветчины от родителей. Взрослых тщательно проверяли и предупреждали, что теперь семья находится в поле зрения органов.
В 1970 году министр внутренних дел СССР Николай Щелоков распорядился прекратить показ фильмов о Фантомасе в кинотеатрах «до особого распоряжения». Пауза длилась три года. Когда ограничение сняли, фантасомания уже не имела прежнего размаха. Дети играли в «фантомасов» по крайней мере до 1990-х годов, но заметные происшествия больше не фиксировались.