Как Механики Черепах озвучивали - Часть 1 (TMNT: Shredder's Revenge)
Черепашья сила!
Сегодня мы продемонстрируем вам бэкстейдж с озвучкой двух важных персонажей! Первому подарил свой голос Андрей Вальц (Джокер из одноименного фильма 2019 года, Вандер из Аркейна) - поприветствуем персонажа из DLC, кролика-самурая Усаги!
Вторым же героем для демонстрации будет сам Шреддер в исполнении Ильи Исаева (Соколиный Глаз, официальный голос Тома Харди). Данный актер уже озвучивал Шреддера в фильме Майкла Бэя, так что возвращение весьма символичное.
Ожидайте других новостей по Черепахам, приятного вам просмотра!
Как Механики GOD OF WAR озвучивали. Роль - Рассказчица
Скайлер Уайт, Альма Мадригаль и Мать рыжего семейства Уизли решила посетить древнюю Грецию и рассказать нам о самых первых похождениях жестокого спартанца и его желании убить бога до того, как это стало мейнстримом.
Да, мы рады представить вам бэкстейдж с записи САМОЙ ГЛАВНОЙ ЖЕНСКОЙ РОЛИ для озвучки первого God of War! Свой голос РАССКАЗЧИЦЕ подарила непревзойденная Марина Бакина! Именно она будет вести повествование и погружать вас в этот чудесный, жестокий и кровавый мир древнегреческой мифологии.
Уже на этой неделе прогресс записи God of War перешагнет отметку в 90%, так что ваша поддержка как никогда будет к месту. Подписывайтесь на наш Boosty или же становитесь Донами в группе, этим вы очень сильно поможете группе и выходу игровых локализаций на великом и могучем с теми самыми голоса... а, стоп, это не отсюда... в общем выходу качественных локализаций :)
Приятного всем просмотра!
Гарри Поттер - Первые Пробы Актеров - Архивные Видеозаписи с Русской Озвучкой
Это архивные видеозаписи с первого кастинга актеров на роли в Гарри Поттере с русской озвучкой. Первые пробы Гарри, Рона и Гермионы. Гарри Поттер за кадром. Альтернативные сцены.
Уильям Фридкин о съёмках сцены погони во «Французском связном» — AFI
Одной из самых известных сцен погонь в истории голливудского кино можно назвать погоню за угнанным поездом метрополитена во «Французском связном» (The French Connection) 1971 года недавно ушедшего от нас режиссёра Уильяма Фридкина.
Вот короткий отрывок из встречи Фридкина в Американском институте кинематографии (AFI), где сам режиссёр рассказывает о её съёмках: как брал на слабо водителя-каскадёра и уговорил руководство киностудии выделить из бюджета фильма деньги на взятку чиновнику.
Перевод Oldfag TV, озвучка с помощью сервиса neurodub.ai (поэтому просьба не ругаться на ударения и интонации).
Понравился ролик – поставьте лайк и подпишитесь на канал. Так алгоритм сервиса сможет показать его кому-то ещё, кроме вас. Спасибо.