Сообщество - М*дак ли я?
Добавить пост

М*дак ли я?

3 124 поста 8 267 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

Продолжение поста «Мyдак ли за такой ОЧЕНЬ ЧЕСТНЫЙ ответ родителям про дачу?»

Дома тема продолжилась, это не моя инициатива была, я закрылся в комнате, но это не помогло. Я же тут не у себя дома, а у них, я тут никто.

Наверное глупо с моей стороны было рассчитывать, что меня поддержут те, кто ненавидит дачу.

Но все-таки хотелось бы спросить, то что я по 8-10 часов ЕЖЕНЕДЕЛЬНО тратил на дорогу на дачу. Я повторю: я возил родителей в пятницу - по 2 или 2,5 часа туда и обратно тратил на дорогу, и чтобы их забрать тоже столько же - в воскресенье или в понедельник. У нас всегда пробки в это время в обе стороны.

Это совсем ничего не значит? И раньше я столько ездил на эту проклятую дачу и пахал там. Я не мог остаться в городе, не мог заниматься чем-то своим из-за дачи, вам 17 но вы не може с девушкой сходить в выходные погулять потому что родителям нужна помощь на ДАЧЕ. Я посмотрел за сколько продают такие машины: 50 - 100 тысяч. Черт с ней, брошу около их дома. Хотя лучше на утилизацию сдам, она оформлена на меня. Переживу и бездомность, найду где жить, все-таки работа есть, справлюсь.

Ною как девочка, да. Ладно, не отдам я это ведро с болтами, ведро, прости!. Я в нем сейчас сижу и не знаю, что делать. Буду ли я мудаком, если не отдам машину обратно и не верну деньги за еду и коммуналку? Если не вы против, то напишу потом еще.

Буду ли я мудаком?
Всего голосов:
Показать полностью 1

МЛЯ, пожаловавшись на преподавателя?

С компанией подруг-друзей записались на курсы английского. Вообще, наш возраст 30-42 года, английский в школе у всех был так себе. Но разговорный с жестикуляцией в неанглоязычных странах прокатывал у всех - Таиланд, Вьетнам, Турция.

Было сначала пробное занятие-знакомство, у всех спросили отдельно, как оцениваем свой уровень. Я честно сразу сказала - у меня начальный, я не знаю даже, как читается транскрипция. Хотя могу приблизительно понять простенький текст, или понять на слух, чего спрашивает продавец, или посмотреть серию давно просмотренного на русском сериала без перевода, дорогу спросить, сказать к месту фразу из фильма, но при том основы вообще не знаю.

Нас в конце того занятия посадили за дисплеи, на них надо было выбрать соотношения "слово-картинка". Но это были простые слова, вроде кофе, стол, повар. И попросили рассказать о себе на английском, возраст, работа, место жительства.

После чего пришедшим со мной раздали уровни "базовый-средний", и мне отдельно сказали, что транскрипцию объяснят и тоже отправили в группу базового уровня. Я попала в группу отдельную от своих друзей, удобную мне по времени.

Занятия были по два часа дважды в неделю. На первом же занятии стало понятно, что в группе кроме меня все хорошо учили английский в школе или даже в институте, и пришли подтянуть. Весь урок велся на английском, шутили шутки, основанные на английских идиомах. После занятия подошла к преподавателю и попросила перевести в группу начального. Опять повторила, что не знаю основ, не знаю, как читаются знаки в транскрипции. Он ответил "посмотрим еще, это всего первое занятие".

Домашнее задание (ориентирование в городе) я сделала, после проверки он сказал "ну все норм, у вас базовый уровень".

После третьего занятия подошла снова с вопросом о транскрипции, преподаватель снова повторил, что я в этой группе не в конце, и хорошо работаю, уже и сама почувствовала себя увереннее. Мало ли, думаю, возможно, у меня сам собой появился базовый уровень, возможно, раз транскрипция сложная для меня (пыталась много раз научиться ее читать), то транскрипция сложна для всех, потому ее учат после того, как разберутся с разговорным.

На восьмом занятии (под конец второго месяца) дошла очередь до меня зачитать отрывок из книжки, которую читаю. Я стала читать, бегло, когда дошла до очередного предложения, преподаватель попросил повторить его. И он делал это еще два раза, то есть трижды я прочитала это предложение, пока не поняла, что все давятся смехом.

Когда перестала читать и посмотрела на преподавателя, он тоже хихикая спросил "Серьезно, тхоугх? Вы чего, совсем не знакомы с произношением?".

Я сказала, что говорила о своем незнании транскрипции и на пробном уроке, и ему лично после первого занятия, и ему лично после третьего занятия. Он сказал "Ну я думал, вы преувеличиваете, невозможно же совсем не уметь читать транскрипцию, при том разговаривая на английском".

Он хихикал оставшуюся часть урока, я пыталась объяснить, что пользуюсь в основном словами, которые слышала или в фильмах, или в живом общении, или совсем незнакомые, но остро нужные (глаголы например) переслушала через голосового переводчика и запомнила, соотнеся их с написанием слова.

После того урока, подумав, что вообще-то я заплатила деньги, чтобы чему-то научиться, а не чтобы надо мной поржали и опять отказались объяснить чтение транскрипции (преподаватель сказал "нуу, это вам тогда надо индивидуальное обучение транскрипции"), я описала все произошедшее и отправила на почту их школы.

Спустя несколько дней мне перезвонили, договорились на два бесплатных индивидуальных занятия по фонетике и чтению транскрипции и перевод в другую группу. Эти два занятия по два часа превратились в четыре занятия подряд, и еще занятие будет в этот месяц, в другую группу перевели.

При том, что не только искать в словаре новые слова, но и смотреть фильмы, слушать песни, аудиокниги на английском мне стало резко проще теперь, почти все друзья меня осудили. Что я как бы ни за что нажаловалась на преподавателя, якобы, он не мог представить, что кто-то совсем не врубается в транскрипцию, при том переводит туда-сюда. И что надо было самой какой-то справляться с изучением транскрипции через аудиопереводчика, раз мне она нужна, а так она не нужна особо.

Но вот сейчас, после восьми часов индиидуальных занятий с преподавательницей понимаю транскрипцию через аудиопереводчик, а до того это мне вообще ни о чем было. И в конце концов - я же на курсы пошла чтобы учиться, и считаю транскрипцию довольно важной частью нового языка, о чем сразу сказала

Кто М?
Всего голосов:
Показать полностью 1

Мyдак ли за такой ОЧЕНЬ ЧЕСТНЫЙ ответ родителям про дачу?

Мне без недели 21, живу с родителями, им за 50 и сестрой, ей 26. Мои родители и сестра - слабовидящие, мне повезло, у меня зрение 100%. Из-за зрения они не могут быть водителями.

Мои родители с рождения городские жители, но когда мне было 8 им досталась дача, они ее не покупали, не строили, ее отдала мамина родственница, которой она досталась по наследству и была ей совсем не нужна. Родители в дачу фанатично влюбились.

Эта дача находится, извините, в жопе и сама она - жопа. Ездили мы туда на электричке или автобусе, до которых нужно еще было добраться в городе, а потом идти до дачи пешком почти час, жара или дождь. На даче трехэтажный скворечник из говна и палок. Реально на этот дом без слез не взглянешь, частично кирпич, частично доски, частично фанера и полиэтилен. Я в недоумении, что он еще не развалился. Двумя верхними этажами никогда не пользовались, но в обязательном порядке уборка: труха, плесень, насекомые, паутина, мышиное или еще чье-то говно. Там ходить страшно, все шатается и воняет, и насекомые.

Ездили туда КАЖДЫЕ ВЫХОДНЫЕ от снега до снега, независимо от погоды. От снега до снега это апрель-октябрь. Родители даже в отпуск никуда не уезжали по причине - а на кого мы бросим ДАЧУ, там все засохнет и зарастет сорняками, урожай пропадет, и украдут все, если увидят, что заброшено.

Я никогда своей ненависти к даче не скрывал. Сестра дачу не ненавидит и косит под дурочку: ой ты преувеличиваешь. Отмахиваясь от тех фактов, что она от дачи всегда отмазывалась: то у нее месячные, (эта тема у нас не табу, но я так и не понял как могут идти месячные почти каждые выходные), то голова болит, то позаниматься надо, математику подтянуть. А когда приезжает на дачу, то почти ничего не делает, тоже отмазки. Или будет идти полчаса с лейкой 10 метров от ванны до грядки.

Когда мне исполнилось 18 родители подарили мне машину с условием возить их на дачу, я возил. Каждую пятницу отвозил в воскресенье вечером или в понедельник утром забирал. Когда они в отпуске я то на месяц там, я только продукты вожу и другое нужное. Я теперь избавлен от дачного рабства только потому, что в выходные я работаю.

Сегодня родители завели странный разговор. Про то, что будет с дачей, когда они умрут. Я не понял, с чего вдруг они "собрались помирать", да еще и оба сразу, разговор сначала поддержал как шутку. Сказал, пускай сестре достается, я не претендую. Сестра на серьезных щах заявила, что она дачу не потянет, я должен. Спросил, вы серьезно? И ответ честный хотите? Вы же сами знаете КАК я эту дачу люблю. Они, да серьезно.

Ответил, ответил с чувством и честно: продам конечно, если кто-то купит, но сначала снесу этот дом своими руками с криками удовольствия. Предпочел бы СЖЕЧЬ вместе с насекомыми и мышиным говном, но опасно.

Если кратко: родители пришли в ярость. Домой правда ехать со мной не отказались. Но потребовали "сдать ключи" от машины. Я отказался, сказав что отработал. Машина, если что, не дорогая:. ВАЗ почти мой ровесник. И на даче в нашем холодном краю только сорняки хорошо растут. Если подсчитать сколько потрачено бензина, то эти горькие огурцы, чахлые помидоры, клубника размером с горох и червивые яблоки окажутся золотыми. Дорога в одну сторону занимает 2 - 2,5 часа, мы же в самые часы пик ездим.

Я догадываюсь, что мне многие скажут, слезь с шеи родителей. Да, я живу у них и не плачу аренду как это принято в Америках. И за коммуналку не плачу, никогда родители этот вопрос не поднимали. И продукты покупаю за свой счет редко, тоже вопрос не поднимался. В этом виноват, исправлюсь.

Мудак ли я?
Всего голосов:
Показать полностью 1

В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?

Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.

Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509

МЛЯ за то, что сказала жениху, что он знал, во что ввязывается, строя со мной отношения, так что он должен придерживаться нашего соглашения

Оригинал, удалëн автором: AITA for telling my fiancé he knew what he was getting into with me and my family so he can complain with an agreement we made before moving in together

[Прим. переводчика: ТС допускает много ошибок в тексте, постаралась исправить, как могла, но могут быть неточности]

Итак, немного предыстории. Я (30Ж) что-то типа Фионы Галлагер (прим. переводчика: главная героиня сериала «Бесстыжие»). Я была родительницей для 7 своих сиблингов (которым от 26 до 13), потому что нашим родителям всегда было наплевать на нас. Например, персонаж Фрэнк в этом сериале выглядит просто отцом года по сравнению с нашим биологическим отцом. А маму мы не видели уже 12,5 лет, так что я была родительницей и очень оберегала братьев и сестёр.

Когда у нас с моим женихом всё стало серьёзно 2 года назад, мы заключили соглашение, и я сказала ему, что они всегда будут на первом месте для меня. Он отлично это принял, в отличие от моих бывших, даже помог 2 моим младшим украсить их комнаты, когда они переехали к нам, и честно говоря, обращался с ними, как отец, которого они заслуживали.

Случилось то, что моя сестра (21Ж) закрутила годовую интрижку с мужем (40) моей золовки (сестра жениха), и сейчас она на 8 неделе беременности. Всё закончилось тем, что наша бабушка вышвырнула её из дома, и она стала бездомной. Естественно, моя сестра поступила неправильно, но она борется с биполярно-депрессивным расстройством и другими ментальными проблемами, так что я считаю, что вина должна лежать на 40-летнем, а не на едва взрослой и уязвимой девушке. Сегодня, когда она позвонила мне, плача, с заправки, я сказала ей приехать к нам и что я поговорю с Марком (ненастоящее имя). Я позволила ей остаться в гостевой комнате (где обычно всегда останавливаются мои старшие) и села ждать Марка.

Он отправился прямиком в дом своей сестры после работы (об интрижке стало известно прошлой ночью), и когда он приехал назад и увидел мою сестру, он начал кричать жестокие, оскорбительные вещи про неё и сказал ей убираться. Вот тут я и могла поступить, как мудак, я была ужасно разозлена, что моя сестра, кажется, единственная, кто получил негативную реакцию.

Так что я закричала на него, как он смеет говорить с ней в таком тоне и что ему лучше винить своего зятя, и что он прекрасно знает наше с ним соглашение, так что он может уйти и охладиться, чтобы мы поговорили как взрослые люди, а может продолжать закатывать сцену, как ребёнок, но это все проигнорируют.

Он сказал, что у нас есть один час на то, чтобы уйти из его дома, а это значит, что не только мои младшие сиблинги, живущие со мной, но и старшие и моя бабушка накинулись ещё больше на меня и на сестру. Я чувствую, что была не права, не приняв во внимание его чувства, но в то же время он знал мою семью и мои обязанности, прежде, чем вступить в отношения со мной.

Вердикт: мудак, если она ставит на первое место своих братьев и сестёр, он тоже имеет право так поступать

Кто главный мудак?
Всего голосов:

В комментариях правильно заметили комментарии ТС, что у сестры, похоже, ментальная инвалидность из-за очень низкого IQ, и бабушка является её опекуном. В связи с этой информацией любые мнение, кто мудак, не отражённые в опросе, можете писать в комментариях :))

Показать полностью 1

Мля, за попытку передать моему сыну фотографии его рождения?

Оригинал: https://www.reddit.com/r/AmItheAsshole/comments/1cc4cje/aita...

Я пыталась отдать сыну фотографии его, сделанные при рождении, и теперь он обиделся на меня / не хочет со мной разговаривать.

Контекст: У меня (64Ж) есть один ребенок (31M), которого, как я признаю, мы избаловали..... Мы давали ему все - еду, дни рождения, оплачивали все мероприятия и каникулы. На бумаге он идеальный сын: он хорошо учился в школе, никогда не попадал в неприятности, часто навещал нас, посылал цветы на мой день рождения/День матери. Теперь, когда он работает, он даже за многое платит.

Тем не менее он всегда вел себя крайне неблагодарно, учитывая все, что мы для него сделали. Я могу сказать, что он держит меня на расстоянии - звонит максимум раз в неделю, не очень много рассказывает о своей жизни. Когда он приходит в гости, он делает такие вещи, как, например требует, чтобы я выключила телевизор, если он делает что-то по работе или учебе, не понимая, что это НАШЕ место, а не его.

Ил вот пример. В прошлом году мы с мужем взяли его и его девушку в загородный коттедж на выходные, и, хотя я заплатила за все, он спросил, можно ли ему взять комнату побольше. Причина была в том, что у него сильная аллергия на кошек (астма), а это была единственная комната, не покрытая кошачьей шерстью. Конечно, это имело логический смысл, но все равно выглядело крайне грубо, поскольку я оплатила всю поездку.

История: он снова приехал на неделю к нам, когда у него был отпуск, что было приятно, но вскоре все пошло наперекосяк. Для начала, он спал КАЖДОЕ утро. Он предпочитал спать, чем проводить с нами дополнительное время. Отлично. Он - медицинский ординатор, и я понимаю, что он работает много часов, но все равно это выглядело очень эгоистично. В предпоследний день его пребывания здесь мой муж пытался разбудить его около 6-7 утра, чтобы узнать, пойдет ли он с ним, чтобы посмотреть на новое место работы отца. Мой сын просто сказал "нет" и лег спать. Я была в ярости. Он даже не может сделать эту простую вещь для своего отца, который гордится своей новой работой?

Когда он наконец встал около 9 утра, я была очень расстроена. Он спросил, почему я так злюсь, и я рассказала ему. Он стал очень защищаться, говоря, что может просто попытаться навестить его позже, в течение дня, и что он не видит в этом визите ничего особенного. Он просто не понимал. Дело было не во времени, а в том, что он, похоже, не хотел пожертвовать своим "драгоценным сном", чтобы показать отцу, что ему не все равно.

Я так разозлилась, что поднялась наверх, собрала все фотографии его рождения и отдала ему их в пластиковом пакете, сказав, что мне не нужен сын, который настолько неблагодарен и не может сделать для нас самый минимум. Он просто рассмеялся мне в лицо и отказался их брать, сказав, что я слишком остро реагирую. Я была в ярости. Я видела, что он тоже расстроен, но он просто сказал, что не может поверить в то, что я сделала (о, а как насчет того, что сделал ТЫ?), и не разговаривал со мной до конца визита. Он никогда раньше не вел себя так грубо и не говорил со мной подобным тоном.

Прошел уже месяц, а он до сих пор особо не общается с нами. Я понимаю, что, возможно, вышла из себя, но в свою защиту скажу, что (1) это и так его фотографии, (2) он еще ни разу не показал нам, что ценит нас, и (3) я не разозлилась ни с того ни с сего. Мой муж со мной согласен. Но мой сын по-прежнему считает, что я поступила неправильно. АИТА?

- Редактирование: Я ОЧЕНЬ удивлена ответами. Поверьте, есть гораздо больше примеров того, как он был неблагодарным и неуважительным в прошлом, но я не буду их приводить, поскольку кажется, что меня уже осудили.

- Редактирование: Я хочу прояснить несколько моментов, основываясь на комментариях. (1) Я НЕ говорила, что заслуживаю медаль за то, что кормлю своего ребенка. Я имела в виду, что он никогда ни в чем не нуждался, и я объективно была хорошей матерью. Это поколение печально, потому что мало кто из вас понимает, что так бывает не всегда.

(2) Я очень горжусь своим сыном. Очевидно, что он заслуживает отдыха. Я написала это, будучи в гневе, и вижу, что мой пост получился необъективным. Но чтобы было понятно: я НЕ ПРОТИВ того, что он спит дома. Однако разбудить его ОДИН раз для чего-то важного - это НЕ насилие. Если вы так думаете, мне жаль, но вы понятия не имеете, что такое насилие.

(3) Есть часть истории, которую я должна была рассказать в самом начале. Это началось два года назад. Он снова был в отпуске, и мы навещали мою маму, за которой я ухаживала весь день. Наконец, около часа ночи у меня появилась возможность заняться шитьем на своей портативной швейной машинке. У меня даже не было времени на себя, я занималась домом. И тут выходит мой сын и требует, чтобы я убрала машинку, потому что видите ли, "она его разбудила". И это после того, как он провел ВЕСЬ ДЕНЬ, бездельничая, и помог только с ужином. Мало того, после того как я спокойно сказала "нет", он настоял на том, чтобы в таком случае я убрала швейную машинку в другое место. Только, к сожалению, в том месте было единственное освещение, которое мне подходило. Мой сын не смог с этим просто смириться. Он невероятно разозлился и сказал, что я поступаю неразумно. Он был насильником(1), и я никогда этого не забуду. Может быть, я слишком остро отреагировала, сказав ему, что отрекаюсь от него. Ладно. Но у этого есть контекст, и, как я уже сказала, это был НЕ первый раз, когда он издевался надо мной, добиваясь своего.

Ну и ладно. В этот раз я повела себя как мудак. Я последую вашему совету и извинюсь за то, что слишком остро отреагировала, но я все еще думаю, что большинство из вас просто не поняли ситуацию.

(1) - насильник здесь от слова "физическое и эмоциональное насилие", а не сексуальное. В оригинале он кстати bully, что как по мне забавно.

Единственные комментарии ТС(заминусованы):

Ok-Mushroom5031

Что вы имеете в виду, когда говорите, что он платит за многое? За что он платит?

anonymous314269 (OP)

Я чувствую, что вы собираетесь распять меня еще больше, но для ясности скажу, что он не жил дома с 18 лет и финансово независим с тех пор, как начал работать. Он оплачивает еду, перелеты, помогает с оплатой отпусков и т.д. Я не думаю, что это выходит за рамки нормы. Это является минимумом, который можно ожидать от взрослого человека.

Numerous_Birds

Мудак. Простите, но это грустно. Тем более что вы упомянули, что он держит вас на расстоянии, и, рискуя не угадать, я могу понять, почему.

Если бы кто-то из моих родителей так поступил, я была бы опустошена.

Редактировать: Еще 2 мысли

1)Я тоже медицинский ординатор (я упустила эту деталь при первом прочтении), и поверьте мне, мы не просто "работаем много часов". В худшем случае мы работаем до 100 часов в неделю. Если бы кто-то разбудил меня от глубокого сна во время отпуска после тяжелой ротации по любому поводу, кроме экстренного, я была бы не в восторге.

2)Тот факт, что он рассмеялся вам в лицо, говорит мне все, что нам нужно знать об этой ситуации. Это определенно не первый раз, когда вы вытворяете подобную ерунду. И он, вероятно, прекратил свои попытки наладить отношения с вами прямо тогда и там (вполне заслуженно). Я знаю этот смех. Вы, вероятно, восприняли его как неуважение, но я уверен, что с его стороны это было просто удивление тем, насколько незрелым было ваше поведение, даже по вашим стандартам.

2-е редактирование:

Я на самом деле поражена вашим "обновлением". Я вообще-то не верю, что это реально, потому что чёзанах. Вы так ничему и не научились.

Единственная причина, по которой это всё ещё может быть не троллингом, это количество людей в комментариях, которые говорят, что у них есть члены семьи, похожие на вас. Что, честно говоря, заставляет меня расстраиваться.

Комментаторы, удачи вам справиться с токсичными людьми. Я просто рада, что не знаю, каково это. Но, похоже, что это совершенно изматывает.


anonymous314269 (OP)

Простите, но вас там не было. Смеяться над своей матерью НЕЛЬЗЯ.

Мудак ли ТС?
Всего голосов:

Вердикт реддита: мудак. С полной панамкой.

Показать полностью 1

Продолжение поста «OP спрашивает AITA из-за подарка своей маме и ее новому мужу книги об измене на их годовщину? [Длиннопост]»

Ссылка на 3 Boru(там этих постов нет зато есть немного больше комментариев): https://www.reddit.com/r/BestofRedditorUpdates/comments/vjyi...

Ссылка на пост: https://www.reddit.com/user/IGaveTheBook/comments/vhh9h1/upd...

UPDATE: Я поступил в AP English, и моя мама хочет взять меня с собой на каникулы.

Итак, вот обновление, чтобы сообщить последние новости. Мои экзамены окончены, и сейчас у нас летние каникулы. Но я поступил на AP English (насколько я поняла это вроде предуниверситетских курсов - п.п.)! Мой учитель дал мне два списка книг, он хочет, чтобы мы прочитали их за лето, чтобы подготовиться к курсам. В одном списке есть такие книги, как "Грозовой перевал", "Великий Гэтсби", "Моби Дик" и "Франкенштейн". Он сказал, что мы обязательно должны их прочитать, потому что мы будем выбирать две из них для написания эссе и прочего. В другом же списке - просто огромный список книг, которые он рекомендует прочитать, чтобы хорошо подготовиться. Это действительно большой список, и, конечно же, в нем есть Анна Каренина. Моя девушка увидела это и сказала, что хорошо, что я уже купил эту книгу.

В общем, поскольку моя мама знает все эти книги, я отдал ей эти списки перед тем, как мы пошли на терапевтический сеанс. Она согласилась отвести меня в "Индиго" или в какой-нибудь старый книжный магазин, чтобы купить мне лучшие версии этих книг, потому что некоторые из них переведены с других языков. Я до сих пор не чувствую себя комфортно на терапии без нее. Не знаю, мне просто кажется, что я не смогу говорить без нее. Она подталкивает меня к этому, но я просто не могу. Она уже провела несколько сеансов в одиночку через Teams. Но если я буду делать это один и в конце концов расплачусь, я не хочу, чтобы терапевт обнимал меня. Если же сеанс будет дома, то я не хочу, чтобы мой папа или его невеста интересовались, что случилось.

Моему отцу все еще не очень нравится, что я прохожу терапию. Он очень сильно поссорился из-за этого со своей невестой, потому что, когда ее племянница и племянник переедут к ней, она собирается отправить их на терапию. А он говорит, что им не стоит туда ходить, потому что они не говорят по-английски, и это может обернуться тем же, чем обернулось для него, потому что он не мог говорить по-английски, когда ему пришлось ходить туда в детстве. Это было отвратительно, потому что меня втянули в это, а в итоге позвонили моей маме, и она пригрозила папе опекой надо мной, чтобы дать ему понять, что я все равно поеду с ней. После этого он извинился передо мной и сказал, что постарается быть более благосклонным ко мне и переборет свой страх.

В общем, мама купила мне "Великого Гэтсби", "Моби Дика" и "Франкенштейна", потому что сказала, что "Грозовой перевал" мне наверняка надоест. А из другого списка она купила мне "Графа Монте-Кристо", "Повесть о двух городах", "Большие надежды" и "Уловку-22". Она также отдала мне экземпляр "Анны Карениной", который я ей подарил, и сказала, что хотела бы, чтобы я его прочитал, потому что это поможет мне понять, почему это так больно для нее. Но если это окажется слишком, то я смогу просто отдать его ей. Думаю, я смогу её прочитать, ведь я видел фильм. Разве книга может быть хуже?

А еще моя мама сказала, что хочет взять меня в путешествие куда-нибудь в августе. Потому что если я перееду в Италию вместе со всей семьей следующим летом, то у нас, наверное, больше никогда не будет нормальных каникул. Я не знаю, хочу ли я ехать, но если это так много значит для нее, то, может быть, я поеду. Я просто боюсь, что, возможно, её муж тоже там будет, хотя она сказала, что он не поедет.

Думаю, это еще одна новость для тех, кому еще не все равно. Я буду продолжать писать, пока мне есть о чем писать. Мне нравится выкладывать здесь свои мысли, и раз уж терапевт рекомендовал мне продолжать, я так и буду делать.

Ссылка на пост: https://www.reddit.com/user/IGaveTheBook/comments/w2xtc3/upd...

Под катом спрятан спойлер к книге "Франкенштейн". Также в посте будет обсуждение со спойлерами сюжета "Анны Карениной", но камон вы и так его знаете, даже если не читали. Но всё равно предупреждаю.

Так же я прошу прощения, если где-то в обсуждении сюжета переведу что-то неточно. Я не читала "Анну Каренину".

UPDATE: Ответ на то, как у меня дела, а ещё моя мама очень хочет, чтобы я поехал с ней в отпуск.

Не думал, что напишу обновление так скоро, но мне хочется что-то написать, так что почему бы и нет.

Что ж, я начал читать книги из списка для чтения. Первым я прочитал "Франкенштейна", потому что был заинтригован, и он меня не разочаровал. Мне очень понравилась эта книга, она была очень классной. Мне было так жаль Франкенштейна: его брат, няня его брата и его жена не заслуживали смерти только потому, что он был эгоистом. Понятно, что он был современным Прометеем, потому что он не может быть таким же хорошим, как оригинальный Прометей, так как Франкенштейн живет в более современном мире. Мы с моей девушкой вместе посмотрели фильм с Робертом де Ниро, и он тоже был очень хорош, но не лучше книги. Я также прочитал "Великого Гэтсби", и он тоже был хорош, но до "Франкенштейна" не дотянул. Также я начал "Моби Дика".

Что касается Анны Карениной, то я прочитал только первую часть. Но пока книга мне нравится больше, чем фильм. Оказывается Анна даже не главная героиня, главный герой -- парень с фамилией Левин. И он очень интересный персонаж -- он умный, хотя и простой крестьянин(1). Мне понравились все его размышления, благодаря которым он кажется реальным (даже если автор и пишет диалоги и мысли так, как на самом деле никто никогда бы не говорил и не думал). Что меня удивило, так это то, насколько всё выглядит похожим на современность. Есть вещи, которые говорят о том, что это прошлое, например: прием гостей или использование телеграмм, или то, что они разжигают камины, но есть и такие вещи, как: работа в офисе, работа Левина на ферме, общественный каток, процесс распития кофе по утрам или поход героев в закусочную, где они делают заказ так, будто это происходит в нынешнее время. Я понимаю, что для бедных людей это было не так, и что все в книге довольно богаты (некоторые герои знакомы с императором). Но всё равно, русские богачи 1800-х годов довольно похожи на сегодняшних, но с меньшими правами для женщин.

Мне не понравились части от лица Анны, и я ненавижу Вронского, парня, ради которого она бросает свою семью в фильме. Я не могу не думать о глупом актере, который играл его в фильме (я ненавижу этого актера, он такой отстойный, он отстойный во всем, в чем я его видел). Он дерьмовый парень, который ходит по борделям и обманывает Китти, девушку, в которую влюблён Левин, заставляя её думать, что он женится на ней, чтобы трахнуть ее. Также он притворяется, что любит свою маму, несмотря на то, что она шлюха, и когда он встречает Анну, первое, что он о ней слышит, это то, насколько сильно она любит своего сына, но сразу начинает пытаться заполучить ее. Меня это бесит, он знает, что у нее есть ребенок, и думает, что это нормально - пытаться добиться ее. Он не написан так, как будто он может быть реальным человеком. Странно, что когда Вронский и Анна танцуют, автор пишет с точки зрения Китти, не только, чтобы показать, что она унижена, но и чтобы показать, что эти двое(Анна и Вронский) влюбляются.

Последующие главы написаны с точки зрения Анны, но автор не объясняет, почему они с Вронским так себя вели. Он объясняет только то, что Анну тянет к Вронскому, но она этого стыдится. Вронский же вроде в неё влюблен. Я ненавижу Вронского, она дважды говорит ему "нет", когда видит его после бала, но он продолжает преследовать ее. У нас есть идеи о том, что девушкам не нравятся парни, которые не принимают отказа, но автор пишет, Анне нравится. Вронский такой глупый, тупой персонаж. Я так его ненавижу, и еще хуже, что его играет самый глупый актер в этом дурацком фильме. И потом, как будто встреча с ним так изменила Анну, что она не считает своего сына таким хорошим, как представляла, хотя он по-прежнему лучший в мире для нее. К тому же муж Анны даже не плохой, он просто язвительный, но он не изменяет, доверяет ей, и автор говорит, что они любят друг друга.

У меня был спор с мамой, потому что она сказала, что даже если я считаю Левина главным героем, Китти не менее важна, потому что автору нужно было показать эффект от действий Анны. Но мне это больше кажется, что автору просто нужно было, чтобы Анна влюбилась, и поэтому, он написал перспективу Китти. Потому что ему было слишком сложно писать Анну, поэтому он говорит нам, что она влюбилась, и оставляет нам возможность представить, почему это произошло. В итоге мы продолжили дискутировать на терапии, так как моя мама не хотела принимать то, что я не считаю автора таким уж хорошим. И мой терапевт сказал, что я проецирую людей из своей жизни на людей из книги, и всё это в итоге привело к тому, что мой отец снова не хочет, чтобы я ходил на терапию.

Племянница и племянник невесты моего отца переехали к нам за несколько дней до Дня Канады. Было странно видеть их рядом. Им понравился парад в День Канады, но они стали тихими и много плачут, так что иногда Джулии (папиной невесте) приходится спать с ними рядом. Я стараюсь быть им другом, разрешаю им играть на моей PlayStation, играю с ними в покер или баскетбол. Мне кажется, что моя девушка нравится им больше, чем я, потому что они считают ее знаменитой. Но общаться с ними всё равно тяжело, потому что они не знают английского (хотя и ходят к репетитору), а когда мы говорим по-итальянски, я, честно говоря, половину времени не понимаю, что они говорят, из-за их акцента, и ничего не понимаю, когда они говорят по-сицилийски. Однажды я затронул эту тему на терапии, но мама выглядела немного расстроенной, и я думаю, это потому, что я совсем не знаю ее детей, так что с тех пор я эту тему не поднимал.

Что касается терапии, мой папа заставил Джулию пообещать, что не отпустит их одних, и, похоже, он действительно напуган и ведет себя так странно, когда они уходят. Он несколько раз спорил об этом с Джулией, но она всегда ставила его на место, а однажды даже позвонила моим бабушке и дедушке.

И он очень крепко обнимает меня каждый раз, когда я иду с мамой или возвращаюсь оттуда, спрашивает, сколько еще мне нужно ходить и смогу ли я в скором времени закончить терапию. Мне даже показалось, что, один раз он заплакал, когда я вернулся, но он пытался скрыть это от меня. Мама сказала, чтобы я сообщила ей, если он снова хоть заикнется о том, чтобы свернут мою терапию.

Думаю, главное из всего поста это то, что моя мама не будет работать первые две недели августа, поэтому она сказала, что может взять меня в поездку, где будем только мы, в Келоуну, Камлупс или куда-нибудь ещё. Но это должно быть в первые две недели, потому что после этого ей нужно начать готовиться к возобновлению занятий в школе. Проблема в том, что невеста моего папы собирается в Италию в начале августа по делам, связанным с завещанием ее сестры, и она спросила меня, не хочу ли я поехать с ней, потому что она хочет показать мне университет Палермо и университет Катании, я смогу встретиться с консультантами и все такое,. Также я смогу увидеться с бабушкой и дедушкой. Моя мама очень расстроилась, когда я рассказал ей об этом, мне показалось, что ей захотелось заплакать. Она сказала, что очень хочет, чтобы я остался в Канаде, чтобы поехать с ней в наш последний совместный отпуск. Она много раз говорила об этом на выходных и постоянно повторяла, что ее муж не поедет с нами.

Я не хочу ее подводить, но мне также очень хочется увидеться с бабушкой и дедушкой.

Я написал намного больше, чем хотел, но если у кого-то из посетителей есть совет, ехать ли мне с мамой или с Джулией, я его приму.

(1) -- многие в комментариях высказывали сомнение о переводе этого момента. Ну вот вам оригинал: he's smart even though's a simple farmer. Я прогнала слово "farmer" через все переводчики и везде пишут, что перевод слова: "фермер, крестьянин"

P/s от переводчика -- возможно я что-то где-то пропустила. Я сейчас не в ресурсе, чтобы всё это перечитывать, поэтому доредактирую пост утром. Пишите если что заметите.

Ну а так всё, конец. Постов об этом больше не было, поэтому вот немного инфы из комментов(кто хочет полностью их перевести -- велком): а) мама ТС работает в репититорском центре, б) переводчик на сицилийском не работает, с) ТС собирается спросить у мамы о возможности поехать в отпуск пораньше

Показать полностью

Мyдак ли я за отказ видеться с мужем в его день рождения?

п\п: никнейм автора - betrayedandupset. По-русски это "преданаирасстроена".

Оригинал: AITA for refusing to see my husband on his birthday?

На следующей неделе у мужа день рождения (п\п: пост написан в этот вторник, 23 апреля). Через несколько дней после дня рождения его сестры. Она написала, есть ли у меня планы на эти выходные. Не хотим ли мы заехать к ней провести «совместный день рождения» (она живёт в 5 часах езды). Я ответила, что это звучит здорово, и я ничего не запланировала для него в эти выходные. Есть план устроить кое-что особенное на сам его день рождения. У меня есть небольшое дельце с друзьями в субботу утром, но это буквально часик, и никак не повлияет на нашу возможность с ней повидаться (далее это будет важно).

Я обсудила это с мужем, и он сказал, что свой день рождения хотел бы провести вдвоём. Например, поужинать, провести день вместе и т.д. И что нам нужно откладывать деньги (скоро отпуск, переезд), а поездка к ней обойдется дорого - топливо, подарки, оплата её ужина (она ни за что не платит) и т.д. Я отметила, что уже сообщила ей о свободных выходных. Он сказал, что позвонит и всё уладит. Придумает отговорку, что в эти выходные он встречается с друзьями и не может вырваться. Я согласилась.

Он позвонил ей и наплёл, что на выходных будет свободен, однако я окажусь занята. И что это я собираюсь повидаться со своими друзьями. Он сказал, что сестра была удивлена и ответила: «но ТС ведь говорила, что она не занята?». Это поставило меня в чрезвычайно неловкое положение. Сестра сказала, что без разницы, занята ли я, пусть в любом случае приезжает повидаться сам. Я спросила, почему он переиначил всю историю и фактически сделал меня козлом отпущения? Он сказал, что во время разговора ему стало её жаль и он не хотел, чтобы она провела ДР без него. Хотя всего часом ранее рассказывал мне всё с точностью до наоборот. И что это нормально - передумать (я признаю, что это нормально передумать и захотеть увидеться с ней).

Я чувствую огромное предательство. Будто он сказал мне одно, а ей - другое. Я сказала ей, что свободна на выходных, а он сказал, что я занята с друзьями, выставив меня лгуньей. Он сказал, что мы с ней не увидимся, потому что копим деньги. А потом в телефонном разговоре все переиначил. Он выставил меня эгоистичной, холодной и двуличной, показал, что я лицемерю с его сестрой, после чего спросил, почему у меня проблемы относительно их встречи. На самом деле проблема в том, как именно он разрулил этот вопрос, фактически исключив меня из поездки заявлением, что я занята. Я сказала, что больше ничего не хочу ничего планировать на его день рождения. Мне очень больно, и я чувствую себя преданной. Я сказала, что не хочу его видеть на этих выходных, так что все планы идут коту под хвост.

Мудак ли я?


Я получаю вопросы, поэтому хотела кое-что прояснить. Извините за бубнёж!

  1. Я начала планировать встречу, не посоветовавшись с ним, потому что я и правда хотела повидаться с сестрой. Плюс муж никогда не возражал против встречи с ней. Поэтому обычно организация встреч обычно лежит на мне. Но я понимаю, что должна была сначала посоветоваться. На моё несчастье, я могла бы всего этого избежать, если бы сразу сказала, что муж занят с друзьями, или что у нас нет на это бюджета. Задним умом каждый силён.

  2. Я сказала сестре о желании мужа поужинать наедине - только мы вдвоём. Я сказала это на случай, если муж решит, что не хочет с ней встречаться. Но она очень напористая и, вероятно, истолковала это как разговор о планах на саму дату его ДР (а значит на выходных он свободен). И скинула ему глухаря, наверное, чтобы убедить его повидаться.

  3. Я не писала "муж занят с друзьями/нам не хватает денег" потому что он сказал: «сестра только что скинула глухаря, я перезвоню и разберусь» (т.е. сообщит, что занят). Это было до того, как он сделал меня крайней, лол. Так или иначе, я не трусиха. Я бы написала ей, что он правда говорил о нашей занятости.

  4. Его неумение отстаивать позицию перед сестрой - постоянная проблема. Это просто один из примеров, но для меня это главный фактор, и одна из причин, почему я пошла на крайность и отказалась что-то устраивать на его день рождения. Это не впервые, когда происходит подобное.

  5. Мы всегда платим за неё. Потому что она не считает себя обязанной платить, когда пришла с мужчиной (я серьёзно).

  6. Он не видится с кем-то ещё. Несмотря на его дерьмовое поведение, это та вещь, в которой я уверена.

Это не решение проблемы, но я устала быть половым ковриком и остававться крайней. Я написала сестре, что на самом деле у нас не получается приехать, потому что ОН занят с друзьями, плюс на это нет денег. Однако сама я свободна. Теперь буду ждать от него наездов и вопросов, зачем я это сообщила. После чего поинтересуюсь, как он себя после такого чувствует.


"Мудак ли я?" и "Время охуительных историй" в Телеграме.


Мудак ли автор?
Всего голосов:
Показать полностью 1

Угадайте звездного капитана юмористической команды «Сборная Красноярска» по описанию одного из участников

Ну что, потренировались? А теперь пора браться за дело всерьез.

Показать полностью

МЛЯ, высказав свое мнение по поводу питания?

Добрый день. Ж, 40 лет. Почти месяц как работаю на выезде, работать здесь еще больше пяти месяцев по договору.

Режим питания здесь такой - у здоровой части работников есть трехразовое питание с "горячего шведского стола", с которого нельзя уносить еду с собой. Также есть небольшой "холодный шведский стол", доступ к которому есть все время работы столовой, это с семи утра до девяти вечера, с него можно уносить к себе в комнату.

На "холодном столе" обычно простые фрукты (яблоки, апельсины, иногда груши), сухари, стерильные молоко и "немолоко", зерновые хлебцы и подобное, что хранится без холодильника.

Также у всех работников есть круглосуточный доступ к кулерам с питьевой водой, как рядом с рабочими местами, так и в общежитии.

У меня вес нормальный, выгляжу молодо. При том питаюсь вместе с "условно нездоровой" частью работников - инсулинорезистентность больше 15 лет, потому на медкомиссии выдали браслет как диабетикам. И хожу есть по режиму вместе с теми (диабет, гастрит, язва и т.д.), у кого пятиразовое питание вместо трехразового.

Так как выгляжу на фоне тех, с кем вместе питаюсь, очень неплохо, за почти месяц образовалась группа людей, которая старается брать с горячего шведского стола то же, что и я. Тут обычно много выпечки, бОльшая часть мяса и рыбы в панировке, на каждый прием пищи есть вещи вроде шаурмы, трубочек, пирожных.

Но всегда есть нормальные блюда - на завтрак есть как глазунья с жареным салом и вафли, так и омлет с брокколи например и каши. И есть вареные курица и рыба рядом с жареной курицей и рыбой, то есть выбор очень хороший.

Так как моя работа не очень физическая, обычно беру утром омлет или кашу, на второй завтрак вареную рыбу или мясо. На обед суп, на полдник рагу или салат, на ужин кашу или омлет. То есть у меня одно блюдо в тарелке, и иногда какой-то прием пищи могу пропустить.

Сначала люди просто повторяли за мной выбор блюд, но последнее время некоторые не берут ничего кроме того, что беру я.

В разговоре за столом несколько дней назад сказала, мол, постоянно так питаюсь последние лет 10, и считаю комбо плохой привычкой, особенно при постоянном доступе к закускам и питью (холодный стол и кулеры).

То есть это мое мнение, что человеку не надо обязательно за каждый прием пищи брать салат, бутербод, горячее, гарнир, десерт и напиток, а лучше съесть то, что нравится, и от чего не будет плохо (повышения сахара, изжоги, вздутия). Тем более, еда условно бесплатная, и всегда можно перекусить чем-то или попить воды, и работа в теплом помещении.

Проблема в том, что кроме той группы, которая заглядывает в мою тарелку при том, что я ничего не пропагандирую, а просто отвечаю на вопросы (почему не беру кофе, морс, хлеб, сколько лет моей инсулинорезистентности, бывают ли голодные боли, как переношу отказ от сладкого, как часто меряю сахар и т.д). Есть и вторая группа, которая образовалась вокруг женщины, у которой с собой есть несколько бумажных книжек о правильном питании и она пишет свою на ту же тему. У нее язва желудка, и она каждый прием пищи активно продвигает, как правильно питаться и в каком порядке чего с чем есть.

Ее это мое мнение про комбо очень зацепило, она сразу начала доказывать, что например в СССР было самое здоровое питание, и в детсадах, санаториях, больницах и летних лагерях не зря дают именно наборы еды на каждый прием пищи. Потому что надо именно балансировать питание, а не есть как животное один продукт.

Я согласилась, что в таких тонких материях не разбираюсь, а ем так, как лично мне удобно, и так, чтобы не было скачков сахара.

Но она не успокоилась, и уже несколько дней то пристает к людям из той группы, которые выбирают ту же еду, что взяла я, спрашивая, как они себя чувствуют, и как у них показатели сахара. Жаловалась моей руководительнице, что я даю диабетикам рекомендации по питанию, которые могут им навредить. Жаловалась медработнику, что я на самом деле здоровая, и показательно беру мало еды со стола, чтобы диабетики повторяли за мной и им стало плохо, сама тем временем в своей комнате ем еду скрытно.

Хотя никаких прямых рекомендаций я не даю, но среди диабетиков правда есть двое инсулиновых, которые первые дни ели все подряд, а теперь повторяют за мной. Я не знаю, как у них рассчитан инсулин - рассчитывают они его сами по замерам, или им перед вахтой эндокринолог посчитал, и как на них подействует смена питания. Спросить не могу, так как работаем в совсем разных местах, встречаемся только за столом, а там мой вопрос уже может выглядеть как попытка воздействия, по крайней мере, в глазах активной девушки. И я в самом деле в своей комнате ем яблоки и хлебцы.

Хотя это было просто мое мнение и я его не навязывала, а люди все взрослые и могут сами выбрать себе еду. Но вопрос этот все же тревожит и начинаю заранее чувствовать себя виноватой

МЛЯ?
Всего голосов:
Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!