Внезапно осознал
что название киностудии "working title" переводится, как "рабочее название".
что название киностудии "working title" переводится, как "рабочее название".
Комиссия по терминам на якутском языке разработала новые наименования дней недели на языке саха. Об этом сообщил общественник, экс-депутат Госсобрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) Павел Ксенофонтов-Ойуур Байбал.
По-новому названия дней недели на якутском языке звучат так: понедельник — аан күн, вторник — ханыы күн, среда —орто күн, четверг — чэбэр күн, пятница — чөл күн, суббота — сүбэ күн, воскресенье — өрөбүл күн.
Комиссия также предлагает вместо «нэдиэлэ», что на якутском языке означает «неделя», употреблять термин «сэттиэлэ».
Ранее в якутском языке для обозначения дней недели использовались искаженные заимствования из русского языка: понедельник - бэнидиэнньик, вторник - оптуорунньук, среда - сэрэдэ, четверг - чэппиэр, пятница - бээтинсэ, суббота - субуота, воскресенье - баскыһыанньа.
Новые названия дней недели, а также другие вновь образованные термины, были опубликованы в республиканской газете «Кыым».
Источник: Sakhaday
Кузинатра — понятие, появившееся в результате ошибки переводчиков романа "Trumps of Doom" Роджера Желязны: в одном месте герой книги спрашивает у сфинкса, что такое "зеленое и красное, и кружится, и кружится, и кружится". А когда сфинкс сдается, объясняет, что это "лягушка в Кузинатре". Автор имел в виду кухонный комбайн, но переводчик название просто транслитерировал.
Так что шел бараш непонятно куда, если бы пришел то увидел бы:
Конкурс мемов объявляется открытым!
Выкручивайте остроумие на максимум и придумайте надпись для стикера из шаблонов ниже. Лучшие идеи войдут в стикерпак, а их авторы получат полугодовую подписку на сервис «Пакет».
Кто сделал и отправил мемас на конкурс — молодец! Результаты конкурса мы объявим уже 3 мая, поделимся лучшими шутками по мнению жюри и ссылкой на стикерпак в телеграме. Полные правила конкурса.
А пока предлагаем посмотреть видео, из которых мы сделали шаблоны для мемов. В главной роли Валентин Выгодный и «Пакет» от Х5 — сервис для выгодных покупок в «Пятёрочке» и «Перекрёстке».
Реклама ООО «Корпоративный центр ИКС 5», ИНН: 7728632689
Простите, не удержалась
С хуммусом и капустой - скидка 50%!