Japanese, motherfucker! Do you speak IT?!
Персонаж из японского фильма "Меч отмщения" (1972)
Персонаж из японского фильма "Меч отмщения" (1972)
Сегодня я расскажу как я подтянул свой английский с ужасного уровня на более менее хороший. Была у меня однокурсница , которая очень бегло и качественно разговаривала на английском языке , я знал что она не ходила к репититорам и учила все сама. Она мне рассказала о народном способе визуализации, включаем интересый фильм/сериал с двойными субтитрами , либо на английском с русскими субтитрами и начинаем смотреть , незнакомые слова мы выписываем , знакомые усваиваются в голове с правильной грамматикой и правильной интонацией , ибо Голливудские актеры просто не имеют права ошибаться в простых словах. Точно так же качественные картинки , которые хорошо запоминаются нашему мозгу , к примеру вот этот ряд , вроде бы ничего необычного , но по причине ярких цветов на фотографии , наш мозг лучше воспринимает информацию, надеюсь чем-то да помог в ваших начинаниях
Мне 14 лет и я репетитор по английскому. Если вам интересно, задавайте вопросы)
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
Изучение языка, хоть своего, хоть чужого, всегда приносит новые и интересные моменты в стиле "вот это поворот"©. Не уверен, что данная тема интересна пикабушникам, но может кого-то это повеселит. Общаясь или сталкиваясь с английским по работе, кроме всяких акцентов, говоров и вообще языковых барьеров, иногда всплывают профессиональные специфики. Вот что порадовало в последнее время:
Номер 5 в моём рейтинге - Просьба заказчика убрать артикли и писать "короче". В итоге всякие фразы в стиле "Creation of the document" превратились в "Create document"
Номер 4 - Внесение паспортных данных "Область\Край\Регион" = "Region\Region\Region"
Номер 3 - Tender minutes. Долго вдуплял, что за нежные минуты, оказалось что это протокол заседания тендерного комитета по закупкам.
Номер 2 - Application в смысле как "Заявление". Разбирал схему процесса заказчика и там в кубиках "Create application". Фига думаю программисты работают )))
Номер 1 - "Увольнение" попросили писать как "Termination". Особенно красиво выглядят "Массовые увольнения" - "и восстали из пепла ядерной зимы"©
Бонусом, вишенка на торте - "Заявление на увольнение" как "Application for termination".
Всем удачи и хорошего настроения при забарывании английского.
Season -2 Ep -2