Лига Полиглотов

А вот это уже как раз ДВА из ТРЕХ оставшихся правил.

Текста будет много, но хотелось бы, чтобы вы не унывали.

ПРАВИЛО 5.

Приведу текст из учебника:

Сначала пишутся черты, составляющие внешний контур знака, затем - черты внутри него; черта, замыкающая контур снизу, пишется в последнюю очередь.

Все хорошо, давайте упростим задачу.

Я называю это «загон для баранов». Допустим, у вас есть отара овец/баранов/козлов/быков/коров/жен/мужей не важно. У вас есть какое-то стадо, которое хотелось бы сохранить.

Для того, чтобы эти животные никуда не разбежались, нам нужно… построить загон! То есть, нам нужно огородить место с трех сторон. Как с трех!? (Некоторые торопятся и огораживают сразу всю территорию..) А загонять животину вы как будете? По воздуху, что ли? То-то.

Как нарисовать загон и никогда не мучиться с тем, какую черту писать первой.. Берем ручку/карандаш и что-нибудь, на чем можно писать. Пишем печатными буквами слово «ПАПА». Погодите.. когда будете писать, попробуйте посмотреть на себя со стороны, КАК вы пишете. В какой последовательности вы выводите каждую букву. И если на первой «П» вы можете не уловить, то на втором слоге.. Пишите, пишите, я подожду.

То на втором слоге вы «уловите», что букву «П» вы пишете ровно в следующей последовательности: сначала левую вертикальную палочку, а потом горизонтальную, переходящую в правую вертикаль. Верно? Буква «П» у вас как бы состоит из 2х черт: одной вертикальной и ломаной горизонтальной с вертикальной (вроде, это так называется). И я больше чем уверена, что 90 процентов из вас так эту букву и написали! ТАК ВОТ, во всех квадратах и прямоугольниках ВСЕГДА ПИШЕМ БУКВУ «П» именно в этой последовательности. Это наш загон. Без него никуда. Это основа, в которой может быть что угодно, хоть сам черт лысый. Но обязательно в загоне.

Нарисовали загон? Загоняем баранов - пишем то, что находится ВНУТРИ (как писать - знаете: СВЕРХУ ВНИЗ, СЛЕВА НАПРАВО - это не конкретно для иероглифа выше, а для любого иероглифа вообще).

Написали? То есть, загнали?

Все! Быстрее закрываем наш загон, чтобы оттуда никто не убежал - рисуем ПОСЛЕДНЮЮ НИЖНЮЮ ГОРИЗОНТАЛЬНУЮ ЛИНИЮ. Все, бараны в надежном месте, можно за них больше не переживать.

Вообще-то, что мы всегда загон как бы «закрываем» - это еще одно такое важное правило, о котором я умолчала ранее (можете уже кидаться тапками, если вы еще не). Давайте объясню.

Если у нас представляется такая возможность, то мы всегда иероглиф как бы «закрываем».

Ну вот, мы умеем с вами писать цифру два 二? Умеем.

Но там все просто - две черты, рисуем сверху вниз и все.

А если вот, например, взять слово земля? 土 которая?

Посудите сами, если мы сначала напишем цифру два 二, а потом просто перечеркнем ее вертикальной, то не будет ли вам казаться, что мы «поломали ход» иероглифа? То есть, мы вроде как иероглиф написали, а потом решили вдруг сверху вниз еще одну черту начертить?

Попробуйте просто для любопытства сейчас написать.

Так вот, горизонтальная черта, которая находится В САМОМ НИЗУ, и которая как бы «закрывает» иероглиф (она НЕ перечеркивается другими чертами) - она всегда пишется ПОСЛЕДНЕЙ.

То есть, в «земле» мы сначала пишем горизонталь 一, потом перечеркиваем ее вертикалью 十, а потом как бы «закрываем» иероглиф нижней чертой. Получается «земля» (могильный крестик, да).

Сравните, есть иероглиф 干 (значение «делать, работать»). Как бы вы его написали? Конкретно вы, я сейчас не про себя говорю.

Мы помним правило, что сначала пишутся горизонтали, верно?

А еще, что иероглиф пишется сверху вниз.

Так вот тут все именно в указанном порядке: пишем 二, перечеркиваем вертикалью, получаем 干.

Давайте еще поиздеваемся над цифрой 二.

Давайте сделаем такой иероглиф 工 (значение иероглифа «работа» - вот прям то, чем вы там у себя на ваших рабочих местах занимаетесь). Как напишем?

Видите, он как бы «завершенный», ничего нигде снизу не торчит. И поэтому, мы его будем «закрывать» как и иероглиф «земля». То есть, сначала нарисуем горизонталь 一, потом от нее вертикаль, получится Т, а потом «закроем» иероглиф нижней горизонталью 工.

Хотите еще? Давайте то же самое проделаем с цифрой три 三.

Мы уже рисовали над цифрой три «рожки» (две точки) и получалась орхидея «兰».

И порядок написания при этом не менялся. Мы просто писали СВЕРХУ ВНИЗ, начиная с точек, плавно переходя к тому, что мы с вами уже знаем. Давайте орхидею превратим в «барана»!

А что, так можно было? Можно! «Баран на палочке» - «羊». Нет, ну если представить… или представить, что вы можете себе представить, то чем вам тут не шампур с нанизанной баранинкой? Или по «рожкам» можно запоминать, они ведь действительно на «рожки» похожи, эти точки сверху.. Кто мне скажет, как будем писать «барана»?

А что если мы цифру три 三 перечеркнем вертикальной чертой вот так «王»？

Давайте опять экскурс (люблю проводить «экскурсы», хоть перед кем-то же надо поумничать..).

Помните, мы с вами разговаривали про «тройственность» в системе мировоззрения китайцев? Давайте напомню..

Вначале было небытие.

Из небытия родилось «единое». 无生一

Единое породило «двойственность». 一生二

Двойственность породила «тройственность». 二生三

На тройственности, как обычно, остановимся. (Видели-видели? Знакомые иероглифы))

Да-да, 生 - это слово «рождать, рождаться». Оно используется точно так же как в нашем языке: я родился/щенок родился/она родила. Черт, опять отвлеклась.

Итак, что там с тройственностью?

Напомню, что в конкретном контексте, тройственность «三» - это небо 天, человек 人 и земля 土.

Так вот 王 - это такое «существо», которое соединяет в себе все эти ТРИ функции. В специализированной литературе совсем не редкость такое выражение как «медиатор между небом и землей». Это то, что у нас называется, «ставленник божий». Догадались?

Царь это, просто царь. Очень приятно, царь.

А завершенный ли иероглиф «царь»? Кто скажет? Как напишем?

Пусть будет ДЗ, а то я и так слишком отвлеклась. Надо было всего 3 правила объяснить, а я опять куда-то в дебри ушла.

Так, давайте последние два правила пройдем и покончим с этим..

ПРАВИЛО номер 6 (опять приведу текст из учебника):

Сначала пишется вертикальная черта, находящаяся в центре (если она не пересекается горизонтальными), затем - боковые черты.

Что это значит???

Смотрим сюда, запоминаем..

Есть у нас такие иероглифы, у которых есть как бы «стержень». Я часто привожу пример с деревом: дерево растет, у него веточки-листочки появляются.. И листочков-веточек много, но что главнее в дереве? Они или ствол? Вот если ствола вдруг не станет, то всей этой красоте просто держаться не на чем будет. Поэтому главное - это сначала ствол «нарисовать», а уж потом все «ответвления». Но давайте к примерам… картинки:

Вот они, «лица подозрительной наружности».

Вот они же, напечатанные: 小 水

Мы с вами, зная правило СЛЕВА НАПРАВО, так и начали бы писать. НО.. Но видите, у этих иероглифов посередине черта прямая? Это и есть «ствол». То, что слева-справа - это «листочки». И если мы «с листочков» начнем, то их просто-напросто «крепить» не на что будет.

Таких иероглифов не много, не пугайтесь.

Да и вообще, в любом учебнике китайского языка начального уровня, каждый иероглиф будет по чертам расписан, чтобы вы не путались. Увидите новый иероглиф, а его вам в рабочей тетради по чертам «разрисуют», покажут, что за чем писать.

Хотите спросить меня, а зачем я вам тогда все это время мозги компостировала?

Хех, а вы что, уже китайский пошли изучать и даже учебник купили?

Если так, то у вас и вопроса такого не возникнет. Все вышеописанные правила в самом начале любого учебника прописаны. Вот как есть, так и прописаны. И если вы с тарифом «все сам», то и разбираться что к чему - вам самим придется. А тут «полный гайд» со всеми тонкостями.

Время уже заканчивается, а я со своими размышлениями так и не поставила «точку над i». Причем, в прямом смысле.

Давайте поставлю.

ПРАВИЛО (ПОСЛЕДНЕЕ) номер 7.

ТОЧКА СПРАВА пишется ПОСЛЕДНЕЙ.

Прикольно, да? Совсем запутались?

Нееее, тут все еще проще, ребят. Я уже говорила, что ничто не красит иероглиф так, как правильно поставленная точка? Или о том, что точка - это такая же полноценная черта?

Мы с вами «поиздевались» над цифрами?

Давайте «прикольнемся» над другими иероглифами…

Помните «большой» 大? Поставим точку: 太 - получится «слишком» (ну, ПОСЛЕДНЯЯ точка - это уж СЛИШКОМ).

Помните «дерево» (кто ж его не помнит, я про него вам все уши прожужжала) 木? Поставим точку: 术 - получится «искусство» (ставить ТОЧКУ направо ПОСЛЕДНЕЙ - это своего рода ИСКУССТВО, и не важно, что дерево здесь ни при чем, попробуйте выстроить свой ассоциативный ряд).

Увидели?

Она всегда такая «отдельная» эта точка направо. Она как бы «украшает» иероглиф.

Мне запомнилась одна история… но слишком много историй на сегодня.

Да и времени не осталось, в другой раз расскажу (просто напомните мне ПРО ТОЧКУ).

А я напоминаю вам ваше ДЗ: определить порядок черт в иероглифах в слове "баран" 羊, "царь" 王, и на сладкое, определите-ка мне порядок черт в этом иероглифе (он же есть выше, мы с него начинали).

Всем спасибо за внимание, до свидания!

Что? Вы куда, мы же только начали!

Ну и ладно, кто действительно заинтересован - тот останется (даже в свой законный выходной) изучать со мной эти странные закорючки. Мы, люди, делаем много того, что нам с виду не нужно: учим языки (хотя никуда не собираемся переезжать, да и знакомых иностранцев под рукой нет), стараемся выучиться игре на музыкальных инструментах, пытаемся стать немного кулинарами и готовить приятственные блюда (хотя, быть может, и угостить пока некого, кроме себя), читаем про микробиологию и генную инженерию.. В общем, делаем что-то, что нам с виду не нужно, но.. быть может, никогда и не понадобится. Не понадобится, точно! Время - бесценно, для всего остального есть гугл-переводчик. Вот и я сейчас пишу-пишу, а потом иногда приходит мысль: «А зачем я, собственно говоря, этим занимаюсь? Зачем оно мне надо?». Эксперимент же, мамочки, как я могла забыть!

Итак,

Ломаные черты.

Видели, что там за названия?

Я иногда по-русски-то не сразу вспоминаю, как они называются, а у них еще и китайские названия есть.. Но я скажу так: вам не нужны названия. Вам нужна сама суть. Я знаю мало китаистов, которые могли бы вот так с ходу вспомнить название каждой черты (только если эти люди не занимаются преподаванием языка «с нуля»). Если вдруг приспичит объяснить, что где-то пишется какая-то черта, то обычно ее рисуют и говорят, что «там пишется вот такая черта».

А что тогда вам нужно? Нужно просто сесть и один раз прописать все черты по три строчки. Потом разобрать несколько иероглифов с выученными чертами, а потом уже просто прописывать каждый новый (выученный или изучаемый) иероглиф по три строки в тетради. Все. Никаких названий. Просто черты, просто последовательность, просто иероглифы. Все.

Но давайте разберем с вами эти черты, чтобы они вас больше не смущали ни разу.

1. Горизонтальная ломанная с вертикальной.

Пишем горизонтальную и, не отрывая ручки от бумаги, ВДРУГ начинаем писать вертикальную.

Видели там угол? Вот его скруглять не надо. Вы как будто писали горизонталь, а потом вдруг резко решили написать вертикаль.

Если вы вдруг увидите в иероглифе «квадратики» - то там точно эта самая черта. Посмотрите на примеры, которые даны справа от изображения черты - вам сразу станет понятно, о чем я.

К слову, эти самые «квадратики» (или один квадрат) - это графема «рот» «口» . Я же говорила, что китайцы не сглаживают углы, да? Так вот «рот» именно квадратный. Кстати, часто бывало раньше, если письма приходили с каким-то «левым» содержанием, то там было полно этих «ртов», помните? 口口口口口口口口口口口口口 как будто письмо хотело меня съесть.

Смеюсь квадратным ртом.

2. Горизонтальная ломанная с откидной влево.

Тут то же самое, только вы вдруг решили не вертикаль нарисовать, а откидную.

Фактически, эту черту можно разобрать на две - горизонтальную и откидную влево. Присмотритесь, здесь не так все сложно.

Увидели? А теперь найдите эту черту в примерах справа.

3. Трижды ломанная с откидной влево.

Ребята, тут то же самое, не бойтесь.

Рисуете горизонталь, вдруг раз! Откидную решили нарисовать, а потом раз! Опять горизонталь, а потом раз! Опять откидную.

Вот ее ломает-то да? Вот потому эти черты и называются «ломаные». Хотя на самом деле - это просто соединение нескольких черт в одной. Конкретно эту черту вы ни с чем не перепутаете, она представлена исключительно в двух графемах. Все. Просто эти графемы часто встречаются, поэтому «трижды ломанная с откидной влево» (или попросту «вот эта загогулина, похожая на тройку») нужна нам как вода. Ее не так уж трудно найти в примерах справа.

4. Вертикальная ломанная с горизонтальной.

То же самое.

Пишете вертикальную, вдруг раз! решили написать горизонтальную.

Смотрим на примеры, ищем ее среди иероглифов.

5. и 6.

Я их называю «острый и тупой угол».

Первую рисуем так: ведем откидную влево, которую вдруг решили превратить в горизонтальную. А вторую - ведем откидную влево, которую вдруг решили превратить в откидную вправо. Как видите, у этих черт даже начало одинаковое!

Их тоже трудно спутать с другими чертами: углы, они и есть углы. Смотрим на примеры, ищем эти черты справа.

В принципе, для тех, кто хоть раз прописал все изученные черты - это не такая уж страшная информация и не такое страшное задание - эти черты прописать.

Я повторюсь, но вам действительно НЕ НАДО знать, как они называются. То, что вам НАДО - это знать их «в лицо» и уметь находить их в иероглифах. Для того, чтобы запомнить «их лица» и уже больше никогда не путать - это необходимость всего лишь их прописать. Да, каждую по три строчки.

Добьем? Давайте добьем, раз пришли.

Знакомьтесь - это самые последние-последние черты, называются они «ломаные черты с крюком»:

1. Все просто. То же самое, что мы только что прошли (рисуем горизонтальную, которую вдруг решили закончить вертикальной) но только с крюком влево! Реально не так страшен черт, как его малюют.

2. То же самое, только «хвостик» смотрит направо. И еще, как бы это выразиться… Эта черта пишется ТОЛЬКО в ОДНОЙ графеме. Все! Черта только для одной графемы.. Это стоит того, чтобы ее выучить, правда? Найдите в примерах слева эту самую графему (она повторяется во всех трех иероглифах в неизменном виде) - и я вам скажу, что эта графема обозначает.

3. Следите: рисуете горизонтальную, потом вдруг (не отрывая ручку от бумаги) откидную влево, потом вдруг опять горизонтальную, вдруг вертикальную и бац! хвостик налево.

По сути - это та же «загогулина, похожая на цифру три», но только больше и страшнее, и заканчивается вертикальной с хвостом.

4. Вспоминаем единственную «сглаженную» черту (рыболовный крючок). Вот она, только перед тем как ее написать - пишете горизонтальную.

5. Я сама уже устала, потерпите.

Вертикаль - горизонталь - вертикаль - хвост. Все.

Юхууу! Если вы думаете, что мне доставило удовольствие замучить (легко сказано) ваши мозги, то вы ошибаетесь. Мне было об этом так же трудно писать, как и вам читать.. Но от этого никуда не денешься, и пройти это было надо. По сути, все черты и правила правописания разбираются на первой паре в институте за 1,5 часа. Это реальные цифры. Но у нас тут с вами не институт, информацию я даю очень дозированно (хотя сегодня не удержалась, каюсь). Это сложно, но это как "роды": немножко потерпеть, помучиться, чтобы потом.. в новую жизнь с новым человеком (не скажу, что это будет самая приятная жизнь, но какая есть).

Давайте "прикончим" законы в следующем посте (там осталось-то всего-ничего). А сейчас разберем домашнее задание из предыдущего урока:

Итак, первый иероглиф:

Смотрим:

Есть ли общая "горизонтальная составляющая", делится ли он "по горизонталям"?

Нет, нету, не делится.

Делится ли он на вертикальные составляющие?

Делится! На левую и правую части.

Вспоминаем, что иероглиф мы пишем СЛЕВА НАПРАВО, поэтому начинаем с левой графемы.

Как писать левую часть? СВЕРХУ ВНИЗ.

То есть, сначала ВЕРХНЮЮ черту, затем ту, которая ПОД ней.

Правую часть обсуждать не будем, вы и так знаете.

Второй иероглиф:

Смотрим:

Делится ли иероглиф на "горизонтальные составляющие"?

Делится!

СВЕРХУ точки, СНИЗУ а-ля буква "Х".

Вспоминаем, что точки сверху мы пишем СЛЕВА НАПРАВО.

И третий, самый интересный иероглиф:

Смотрим:

Делится ли иероглиф на "горизонтальные составляющие"?

Делится!

Аж на целых три блока! Поэтому писать эти "блоки" мы будем в следующем порядке:

Но СВЕРХУ два "крестика"! Это так "трава" изображается в иероглифе. Графема такая, ключ.

Так как ее писать будем? Ну как-как, СЛЕВА НАПРАВО, сначала левый "крестик", потом правый. Как писать "крестики" я вам опять объяснять не буду.

ПЕРВЫЙ блок написали.

ВТОРОЙ - это "человек". Увидели? То же не буду рассказывать как пишется, уже вспоминали сегодня.

ТРЕТИЙ - это же "дерево"! А как оно пишется, мы с вами тоже знаем.

На всякий случай - последовательность черт., хотя мы с вами и так уже разобрались.

Спасибо всем, кто осилил.

Удачи вам в прописях (и не забывайте правило "круг-квадрат-центр"), до свидания!