Милейшая история о том, как британец сутки ехал плацкартом из Екб в Самару

Ведущий футбольный обозреватель «NY Times» Рори Смит проехался в плацкартном вагоне. Впечатлений – море.


«Это мой дом на следующие 24 часа. Еду из Екатеринбурга до Самары. Оказывается, поезд проедет дальше, до Анапы – курорта на Черном море, поэтому ощущения, как при поездке из Манчестера на остров Фуэртевентура (испанский остров в Канарском архипелаге)».

Милейшая история о том, как британец сутки ехал плацкартом из Екб в Самару Спорт, Футбол, Чемпионат мира по футболу 2018, Поезд, Плацкарт, Гостеприимство, Россия, Копипаста, Длиннопост
У меня все ок, взял с собой вафли
Милейшая история о том, как британец сутки ехал плацкартом из Екб в Самару Спорт, Футбол, Чемпионат мира по футболу 2018, Поезд, Плацкарт, Гостеприимство, Россия, Копипаста, Длиннопост
Мой настрой во время путешествия был бы гораздо лучше, если бы спустя два часа мои соседи не достали вареные яйца и маринованные огурцы. Этот запах... никогда не выветрится
Милейшая история о том, как британец сутки ехал плацкартом из Екб в Самару Спорт, Футбол, Чемпионат мира по футболу 2018, Поезд, Плацкарт, Гостеприимство, Россия, Копипаста, Длиннопост
Поедателями яиц оказались мама и дочь, которые едут в Анапу в отпуск. Мама какая-то взволнованная и даже немного сердитая. Дочь зовут Вероника, она любит динозавров и очень милая
Милейшая история о том, как британец сутки ехал плацкартом из Екб в Самару Спорт, Футбол, Чемпионат мира по футболу 2018, Поезд, Плацкарт, Гостеприимство, Россия, Копипаста, Длиннопост
В первые 12 часов поездки мы не особо разговаривали, так как я совсем не знаю русский язык. Но в вагоне с нами ехали детишки от пяти до одиннадцати лет, которых очаровал иностранец (я). Поэтому четыре часа мы провели говоря друг другу: «Привет, друг»
Милейшая история о том, как британец сутки ехал плацкартом из Екб в Самару Спорт, Футбол, Чемпионат мира по футболу 2018, Поезд, Плацкарт, Гостеприимство, Россия, Копипаста, Длиннопост
Иногда моя соседка, которая была мамой, предлагала мне фруктов или еще чего поесть, так как у меня с собой были только вафли и вода
Милейшая история о том, как британец сутки ехал плацкартом из Екб в Самару Спорт, Футбол, Чемпионат мира по футболу 2018, Поезд, Плацкарт, Гостеприимство, Россия, Копипаста, Длиннопост

Я совершил тактическую ошибку, просчитался, так сказать, не взяв в дорогу нормальную еду. А всю наличку потратил на вафли. Поэтому двери вагона-ресторана были для меня закрыты. А там можно было поесть спагетти с сыром или сэндвичи. Но все хорошо, до Самары оставалось несколько часов

Милейшая история о том, как британец сутки ехал плацкартом из Екб в Самару Спорт, Футбол, Чемпионат мира по футболу 2018, Поезд, Плацкарт, Гостеприимство, Россия, Копипаста, Длиннопост
И вот я лежу на своем месте после четырехчасового «Привет, друг» и чувствую, что меня кто-то толкает. Мама предлагает мне миску с огурчиками, помидорами, колбасой и хлебом и всем своим видом показывает, что я должен это съесть. Потом она достала кекс и тоже протянула в мою сторону. И всем своим видом показывала, что это надо есть, все хорошо
Милейшая история о том, как британец сутки ехал плацкартом из Екб в Самару Спорт, Футбол, Чемпионат мира по футболу 2018, Поезд, Плацкарт, Гостеприимство, Россия, Копипаста, Длиннопост
Любой, кому не посчастливилось видеть меня без футболки догадался бы, что я люблю перекусить по ночам. Я все съел, это было потрясающе, а женщина помогла мне еще раз
Милейшая история о том, как британец сутки ехал плацкартом из Екб в Самару Спорт, Футбол, Чемпионат мира по футболу 2018, Поезд, Плацкарт, Гостеприимство, Россия, Копипаста, Длиннопост
Я поблагодарил женщину и показал, что мой живот полон. А мама достала упаковку клубничных печенек. Прибегнув к помощи Google переводчика я объяснил женщине, что ей еще ехать дальше, а я наелся. Но она меня проигнорировала и положила печенье ко мне в сумку
Милейшая история о том, как британец сутки ехал плацкартом из Екб в Самару Спорт, Футбол, Чемпионат мира по футболу 2018, Поезд, Плацкарт, Гостеприимство, Россия, Копипаста, Длиннопост

Я не из тех, кто будет кричать о том, что такого вам не расскажут о России в масс-медиа, но уверен, что такого точно бы не произошло со мной в британском поезде. Конечно, я редко езжу в поезде без мешков с конфетами, но все же. Спасибо, леди. Ешьте яйца, сколько угодно

Милейшая история о том, как британец сутки ехал плацкартом из Екб в Самару Спорт, Футбол, Чемпионат мира по футболу 2018, Поезд, Плацкарт, Гостеприимство, Россия, Копипаста, Длиннопост

Источник: https://m.sports.ru/tribuna/blogs/festival/1753315.html

Twitter журналиста: https://mobile.twitter.com/RorySmith

7
Автор поста оценил этот комментарий

ТС, ты последний твит не привел в посте, тебе могут не поверить.

https://mobile.twitter.com/RorySmith/status/1010538368713838...

раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator, допилите картинку после последнего текста. Я пропустил, действительно:

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

еще б кто перевел

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Перевод сверху картинок. Он изначально был. Просто почему-то последняя картинка не добавилась в пост.


Зы.

Я не из тех, кто будет кричать о том, что такого вам не расскажут о России в масс-медиа, но уверен, что такого точно бы не произошло со мной в британском поезде. Конечно, я редко езжу в поезде без мешков с конфетами, но все же. Спасибо, леди. Ешьте яйца, сколько угодно
показать ответы
139
Автор поста оценил этот комментарий
Мне больше понравился коммент к его последнему посту
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Лол😂