А ты "идиот"..?
Слово «идиот» (ἰδιώτης) возникло в Древней Греции. Греки идиотом считали человека, который не участвовал в политической или общественной жизни.
Это слово не пропало, и в греческом не имеет негативного контекста, обозначает буквально "частное лицо". Вот вам еще несколько примеров:
ιδιωτική επιχείρηση - идиотики эпихириси -частное предприятие
ιδιωτική χρήση - личное использование
Интересно где и когда оно приобрело негативную окраску..?