AITA за то, что назвал моего младшего брата идиотом за то, что он принял Путина за персонажа "Звездных войн"?
Я решила отложить 4 часть ЭПИКА до утра. Вместо неё, держите это.
И на всякий случай пометка: NO POLITICS! Я понимаю, что в правилах СОО этого нет, но это моя просьба как переводчика. Мы обсуждаем героев поста и их поступки, а не вклад Владимира Владимировича в современную политику. Если вы чувствуете, что не можете соблюдать это условие, попрошу вас воздержаться от комментирования.
P/S Сиблинг ТС -- небинар, и в оригинале там везде "они". Но насколько я поняла, читателям такое не очень нравится, поэтому перевела как "он".
Триггеры: упоминание В.В. Путина, упоминание о конфликте между Россией и Украиной, сравнение с Гитлером
Ссылка на оригинал: https://www.reddit.com/r/AmItheAsshole/comments/t67u82/aita_...
Мой младший брат (небинарный 13) слушал, как моя семья обсуждает конфликт между Россией и Украиной и упоминает Путина. Он слышал, как мы говорили об этом раньше, но оказывается всегда до этого он предполагал, что Путин - это персонаж "Звездных войн", потому что мой папа недавно смотрел сериал "Войны клонов".
Сегодня за обедом младший брат спросил маму, кто такой Путин, и мама ответила: "Пожалуйста, скажи, что ты шутишь". Я услышала это и спросила, кто такой по его мнению Путин, и он ответил: "Я думал, что это персонаж из "Звездных войн", потому что папе нравятся "Звездные войны", может, он злодей или что-то в этом роде?".
Я назвала его идиотом и рассмеялась, а вся семья была просто поражена. Потому что в последнее время мы часто говорим об этом? Это все равно, что не знать, кем был Гитлер в 1940-е годы!!! Как????
В любом случае, я думаю, что, возможно, я была немного сурова, потому что ему 13 и он довольно молод, но также думаю, что он должен быть немного более в курсе основных мировых событий, особенно учитывая, что мы говорим о таких вещах за обеденным столом.
Итак, мудак ли я?
Редактирование: По общему мнению, я все испортила! Хотелось бы уточнить, что я назвала его идиотом в шутливой форме с улыбкой на лице, а затем объяснила, кто такой Путин и что происходит.
Однако теперь я извинилась перед ним, и он дал мне понять, что чувствует себя неловко и глупо. У нас был момент, когда мы обнялись и помирились, и я дал ему понять, что не считаю его глупым и что он очень умный, просто я была удивлена, что он этого не знал. Спасибо вам всем за то, что дали мне знать. (А еще я 18ж для тех, кто спрашивал)
Вердикт реддита: мудак Считает себя слишком взрослой и умной.
Звездные войны, часть 54 "Новый орден джедаев"
Всем привет! Меня зовут @MorGott и я пересказываю Звездные войны. Я наконец-то решил вернуться к формату видео!
Текстовые посты отнимают очень много времени и сил, и потому я решил немного подкорректировать формат выхода новых постов. Теперь они будут короче, но будут выходить каждый день. И что главное - все это в видеоформате, то есть можно будет слушать на ходу.
Скоро будут и другие части! Лайкайте, подписывайтесь, все как обычно.
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509
По стопам Дельта Сквада
Что ж, раз "Лего"-Дельта Сквад вам зашёл, предлагаю назвать вот этих товарищей) Вопрос с подвохом)
Что-то тут не так
Телеграм - Три мема внутривенно
Классический Диснейский мув
Из избранного
Посоветую вам что нибудь из старенького. Конечно только то, что сам посмотрел.
Большинство, не побоюсь этого слова, культовые, хотя, многие, эти сериалы уже смотрели.
Премьеры 1993-2010гг.
Позже будут другие года.
1. Секретные материалы (The X-Files) от FOX, 11 сезонов. 1993 - 2018гг.
Кинопоиск: 8.2 * IMDb: 8.6.
2. Остаться в живых (Lost) от ABC, 6 сезонов. 2004 - 2010гг.
Кинопоиск: 8.1 * IMDb: 8.3.
3. Доктор Хаус (House M.D.) от FOX, 8 сезонов. 2004 - 2012гг.
Кинопоиск: 8.8 * IMDb: 8.7.
4. Рим (Rome) от HBO, 2 сезона. 2005 - 2007гг.
Кинопоиск: 8.3 * IMDb: 8.7.
5. Сверхъестественное (Supernatural) от The CW, 15 сезонов. 2005 - 2020гг.
Кинопоиск: 8.2 * IMDb: 8.4.
6. Калифорникейшн (Californication) от Showtime, 7 сезонов. 2007 - 2014гг.
Кинопоиск: 8.1 * IMDb: 8.3.
7. Во все тяжкие (Breaking Bad) от AMC, 5 сезонов. 2008 - 2013гг.
Кинопоиск: 8.9 * IMDb: 9.5.
8. Звездные войны: Войны клонов (Star Wars: The Clone Wars) от Cartoon Network, 7 сезонов.
2008 - 2020гг. Кинопоиск: 7.7 * IMDb: 8.4.
9. Обмани меня (Lie to me) от AMC, 3 сезона. 2009 - 2011гг.
Кинопоиск: 8.1 * IMDb: 8.0.
10. Спартак: Кровь и песок (Spartacus: Blood and Sand) от Starz, 3 сезона + 1 бонусный.
2010 - 2013гг. Кинопоиск: 8.3 * IMDb: 8.5. (p.s название 1 сезона)
11. На Тихом океане (The Pacific) от HBO, 1 сезон. 2010г.
Кинопоиск: 8.2 * IMDb: 8.3.
12. Столпы Земли (The Pillars of the Earth) от Starz, 1 сезон. 2010г.
Кинопоиск: 8.1 * IMDb: 8.0.
13. Ходячие мертвецы (The Walking Dead) от AMC, 11 сезон. 2010 - 2022гг.
Кинопоиск: 8.0 * IMDb: 8.1.
14. Шерлок (Sherlock) от BBC, 4 сезона. 2010 - 2017гг. (p.s слухи о продлении.)
Кинопоиск: 8.9 * IMDb: 9.1.