Попросил нейросетку перевести фразу, перевод которой мне всегда мыслился как "Избранный".
Особенно если рассмотреть варианты перевода в контексте экзистенциального одиночества или того, что мозг( и сознание) не имеет прямой непрерывной связи с реальностью. Данной нам в ощущениях.
По сути - каждый из нас the only one в этом нейробиологическом скафандре.
Это тот самый вопрос, на который не сможет ответить ни одна самая совершенная программа или ИИ. Ибо квалиа матрицу вашу. А попытки игнорировать квалию приведут в "Китайскую комнату"
Ни одна матрица, не способна полно описать пустоту между мигом здесь и сейчас и его ощущениями. Но пытаться будет, такова природа Китайской комнаты ,-)
"Кто я? - спрашивает Нео у Пифии. - Я один?"
"Есть кто еще живой? Есть ли здесь хоть кто-то, кроме меня?" - Спросил бы русский Андрюха ,-)
И Пифия ему отвечает, что только он сам может ответить на этот вопрос. К гадалке не ходи ,-)
И вот под этим соусом первые три части смотреть гораздо интереснее, особенно если Нео, тоже программа, а архитектор вылитый Фрейд ,+)