Коронавирус
Люди, которые во время вспышки Коронавируса, советовавшие выпить Абсент, вы как, помогло вам, живы? Или был найден более действенный способ? А то прошло 3 года, вкус не до конца вернулся
Люди, которые во время вспышки Коронавируса, советовавшие выпить Абсент, вы как, помогло вам, живы? Или был найден более действенный способ? А то прошло 3 года, вкус не до конца вернулся
Отсюда - https://t.me/memes_street/1382
Всех коллег поздравляю с международным Днём Переводчика. @kotofeichkotofej, @Zarkon, @bazil371, @PoorlyDrawnLines, @GeekPriyut, @Polyglot, @Webstrannik1, @ArtCohen, @n.ghost, @helisky, @GhostInc, @comicsun, @lunarbaboon, @Karincha2009, @jokkos, и все-все-все, кто пилит здесь годный контент благодаря своему владению иностранными языками — с профессиональным праздником вас! (и меня)
Да, я знаю, что конкретно этот эпизод уже переводили до меня, причём две разных команды, я уже третий (поэтому я сам поставил повтор). Но я всё равно сделал его, потому что 1) нескромно считаю, что я делаю лучше, 2) есть второй эпизод про переводчика, который не переводил никто, и будет странно, если я сделаю сразу второй, не сделав первый, 3) все мои предшественники забрасывали Awkward Puppets, переведя лишь несколько эпизодов, я же имею твёрдую решимость перевести вообще все серии, так что эта в любом случае нужна для полноты коллекции.
Есть субтитры.
Мои озвучки "Нелепых кукол" в этом плейлисте. Озвучки шести других переводчиков, которые озвучивали их до меня (и почему-то все бросали) в этом плейлисте.
Ещё у меня есть телеграм-канал, там бывают опросы по озвучке и в целом чуть-чуть больше контента.
Кто хочет поддержать меня донатом, но не может, потому что сидит с мобилы, вот ссылка.
Плейлист с моими озвучками "Нелепых кукол".
Плейлист с озвучками "Нелепых кукол" от 6 других переводчиков, которые занимались ими до меня. В том числе там есть первое ограбление.
Ссылка на мои донаты для приложения
Не обессудьте, я почти 5 месяцев не добавлял в посты ссылку на свою телегу, но с тех пор, как горячее сломалось и авторские посты (в т.ч. мои) за редким исключением перестали в него попадать вообще, я использую любой способ связи с теми, кому нравится мой контент. Кто хочет, подписывайтесь. Там я пощу чуть больше всякого, чем здесь.